Переклад тексту пісні Love Is - NewSong

Love Is (оригінал)

Love is the hammer to break
The hardest heart in two
Love is the answer to give
A hurting friend confused
Love is patient, love is kind
Love forgives every time
Love is gentle, love is blind
Love’s forever and ever and ever and ever
Love is something we do
Not what we say
More than an attitude
Love is, haven’t you heard
That love is a verb
More than a word we use
Love is
Whee-ooh, whee-ooh, whee-ooh
Whee-aah, whee-ooh-wah…
Love is the blanket that warms
The coldest lonely heart
(Whee-ooh, whee-aah…)
Love is the hand that you give
To give a friend a brand new start
No deposit, no return
Freely given, never earned
Love is greater than concern
Love’s forever and ever and ever and ever
Love is something we do
Not what we say
More than an attitude
Love is, haven’t you heard
That love is a verb
More than a word we use
Love is
No greater love is known
Than the love the Father showed us
Love is the Son he gave
So that we could see
His love for you and me
Love is
Not what we say
More than an attitude
Love is, haven’t you heard
That love is a verb
More than a word we
More than a word…
Love is something we do
Whee-ooh, whee-ooh…
More than an attitude
Love is, love is, love is
Love is, love is
More than a word we use
Love is, love is

Love Is (переклад)

Любов — це молоток, який зламати
Найтвердіше серце в двох
Любов — це відповідь, яку потрібно дати
Розгублений друг
Любов терпляча, любов добра
Любов кожного разу прощає
Любов ніжна, любов сліпа
Кохання на віки вічні, на віки вічні
Любов — це те, що ми робимо
Не те, що ми скажемо
Більше ніж ставлення
Любов є, хіба ти не чув
Ця любов — дієслово
Більше, ніж слово, яке ми вживаємо
Кохання це
Ві-у-у, ві-у-у, ві-у-у
Ві-а-а, ві-у-у-у...
Любов — це ковдра, яка зігріває
Найхолодніше самотнє серце
(Ві-о-о, ві-а-а...)
Любов — це рука, яку ви подаєте
Щоб почати другу з нового
Без депозиту, без повернення
Дарують безкоштовно, ніколи не заробляли
Любов більше за турботу
Кохання на віки вічні, на віки вічні
Любов — це те, що ми робимо
Не те, що ми скажемо
Більше ніж ставлення
Любов є, хіба ти не чув
Ця любов — дієслово
Більше, ніж слово, яке ми вживаємо
Кохання це
Більшої любові не відомо
ніж любов, яку виявив нам Отець
Любов – це Син, якого Він дав
Щоб ми бачили
Його любов до тебе і мене
Кохання це
Не те, що ми скажемо
Більше ніж ставлення
Любов є, хіба ти не чув
Ця любов — дієслово
Більш ніж слово ми
Більше ніж слово…
Любов — це те, що ми робимо
Ух-у-у, у-у-у...
Більше ніж ставлення
Любов є, любов є, любов є
Любов є, любов є
Більше, ніж слово, яке ми вживаємо
Любов є, любов є