Переклад тексту пісні Fight Back - NewSong

Fight Back (оригінал)

Only so much that a man can take
Be pushed so far before He finally breaks
I’ve turned my head, I’ve closed my eyes
But you keep coming on with your lies
I know my rights and I’m drawing the line
I know I can’t lose with the Lord on my side
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m tired of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here and now
I’m gonna fight back
We’re in a war, battle lines are drawn
Satan knows where we’re weak and we’re strong
I’ve felt the pain and I’ve got my scars
I’ve dropped my guard and I’ve been hit hard
There comes a time when enough is enough
In the strength of the Lord, and it’s time to stand up
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
You know I’m tired
Of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here and now
I’m gonna fight back
Not by our power or by our might will we stand
But by Your spirit, Lord, in us
By the strength of Your hand
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m so tired of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here, starting now
I’m gonna fight back
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m tired I’m tired
Of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause enough’s enough
Starting here, starting now
I’m gonna fight back!
(Fight back!)
Fight back
You got to stand up
Stand up!
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m gonna fight back!

Fight Back (переклад)

Лише стільки, що може прийняти чоловік
Будьте заштовхнуті так далеко, поки Він нарешті не зламався
Я повернув голову, я закрив очі
Але ви продовжуєте з брехнею
Я знаю свої права і підводжу лінію
Я знаю, що не можу програти, коли Господь на моєму боці
Я буду відбиватися
Я буду стояти на своєму
Я втомився від того, що мене штовхають
Я стану жорстким
Бо мені досить
Починаючи тут і зараз
Я буду відбиватися
Ми у війні, бойові лінії накреслені
Сатана знає, де ми слабкі, а де ми сильні
Я відчув біль і маю шрами
Я скинув обережність, і мене сильно вдарили
Настає час, коли достатньо
У силі Господа, і настав час встати
Я буду відбиватися
Я буду стояти на своєму
Ти знаєш, що я втомився
Те, що вас штовхають
Я стану жорстким
Бо мені досить
Починаючи тут і зараз
Я буду відбиватися
Не своєю силою чи силою ми встоятимемо
Але духом Твоїм, Господи, в нас
Силою Твоєї руки
Я буду відбиватися
Я буду стояти на своєму
Я так втомився від того, що мене штовхають
Я стану жорстким
Бо мені досить
Починаючи тут, починаючи зараз
Я буду відбиватися
Я буду відбиватися
Я буду стояти на своєму
я втомився я втомився
Те, що вас штовхають
Я стану жорстким
Бо досить
Починаючи тут, починаючи зараз
Я буду відбиватися!
(Чинити опір!)
Чинити опір
Ви повинні встати
Вставай!
Так, так, так, так
(Так, так, так, так, так)
Я буду відбиватися!