Переклад тексту пісні Don't It Make You Want to Go Home - NewSong

Don't It Make You Want to Go Home (оригінал)

The morning paper is reading like a scroll
Like the headlines from 2000 years ago
Everywhere i look i see the signs
My hearts telling me its almost time
•Chorus•
Dont it make you want to go home
Run through those gates and fall in Jesus' arms
and all the cares of this world will be gone
Dont it make ya… Dont it make you wanna go home
I cant wait to sit at Jesus feet
To hear him say welcome home to me
I can almost feel his warm embrace
And His nail scarred hands as they wipe my tears away!
•Chorus•
Dont it make you want to go home
Run through those gates and fall in Jesus' arms
and all the cares of this world will be gone
Dont it make ya… Dont it make you wanna go home
Far away from this world of pain
God’s prepared a perfect place
And i cant stop thinking about it Im so homesick for it Dont it make you want… dont it make you wanna go home
•Chorus•
Dont it make you want to go home
Run through those gates and fall in Jesus' arms
and all the cares of this world will be gone
Dont it make ya… Dont it make you wanna go home
Dont it make you want to go home
Run through those gates and straight to heavens throne
and fall in Jesus' arms
Dont it make ya… Dont it make you wanna go home
yea, yes i wanna go home
yea, yes i wanna go home
yea, yes i wanna go home

Don't It Make You Want to Go Home (переклад)

Ранкова газета читається, як сувій
Як заголовки 2000 років тому
Куди б я не глянув, я бачу знаки
Моє серце говорить мені що майже пора
•Приспів•
Не викликайте у вас бажання повернутися додому
Пробігай крізь ці ворота і впади в обійми Ісуса
і всі турботи цього світу зникнуть
Це не змушує вас... Не змушує вас хотіти додому
Я не можу дочекатися, щоб сидіти біля ніг Ісуса
Почути, як він сказав мені "Ласкаво просимо додому".
Я майже відчуваю його теплі обійми
І Його руки зі шрамами від нігтів, коли вони витирають мої сльози!
•Приспів•
Не викликайте у вас бажання повернутися додому
Пробігай крізь ці ворота і впади в обійми Ісуса
і всі турботи цього світу зникнуть
Це не змушує вас... Не змушує вас хотіти додому
Далеко від цього світу болю
Бог підготував ідеальне місце
І я не можу перестати думати про це Я так сумую за домом Нехай це не змушує вас хотіти… не не змушує вас хотіти додому
•Приспів•
Не викликайте у вас бажання повернутися додому
Пробігай крізь ці ворота і впади в обійми Ісуса
і всі турботи цього світу зникнуть
Це не змушує вас... Не змушує вас хотіти додому
Не викликайте у вас бажання повернутися додому
Біжи крізь ці ворота і прямо до небесного трону
і впасти в обійми Ісуса
Це не змушує вас... Не змушує вас хотіти додому
так, так, я хочу додому
так, так, я хочу додому
так, так, я хочу додому