Переклад тексту пісні As It Is in Heaven - NewSong

As It Is in Heaven (оригінал)

Tonight
We’re gathered here together desperate for your presence to come
Tonight
We’re here because you love us join our hearts and make us one
God of glory come and fill this place
As it is in heaven
Let it be on earth
Let every heart that’s present give you the praise you deserve
As it is in heaven
Let it be tonight
Right here let joy arise like an anthem we lift up your banner of love
Oh right now let every chain be broken as freedom falls like rain over us God of glory come and fill this place
As it is in heaven
Let it be on earth
Let every heart that’s present give you the praise you deserve
As it is in heaven
Let it be tonight
Here in this generation lord let your will be done
Creations crying out lord let your kingdom come
As it is in heaven
Let it be tonight
As we walk through this city
Let your love fill these streets
That we may see your beauty
Lord let it rain
As it is in heaven
As it is in heaven
As it is in heaven
Let it be on earth
Let every heart that’s present give you the praise you deserve
As it is in heaven
Let it be tonight
Here in this generation lord let your will be done
Creations crying out lord let your kingdom come
As it is in heaven
Let it be tonight
Let it be tonight

As It Is in Heaven (переклад)

Сьогодні ввечері
Ми зібралися тут разом, відчайдушно сподіваючись на вашу присутність
Сьогодні ввечері
Ми тут, тому що ви нас любите, приєднайтеся до наших сердець і зробіть нас одними
Бог слави прийди і наповни це місце
Як на небі
Нехай буде на землі
Нехай кожне присутнє серце дасть вам похвалу, на яку ви заслуговуєте
Як на небі
Нехай це буде сьогодні ввечері
Нехай радість здіймається, як гімн, ми піднімемо прапор любові
О, зараз нехай кожен ланцюг розірветься, коли свобода падає на нас, як дощ, Бог слави, прийди і заповни це місце
Як на небі
Нехай буде на землі
Нехай кожне присутнє серце дасть вам похвалу, на яку ви заслуговуєте
Як на небі
Нехай це буде сьогодні ввечері
Тут, у цьому поколінні, Господь, нехай буде воля Твоя
Творіння, що кричать, Господи, нехай прийде твоє царство
Як на небі
Нехай це буде сьогодні ввечері
Коли ми гуляємо цим містом
Нехай ваша любов заповнить ці вулиці
Щоб ми бачили твою красу
Дай, Господи, дощ
Як на небі
Як на небі
Як на небі
Нехай буде на землі
Нехай кожне присутнє серце дасть вам похвалу, на яку ви заслуговуєте
Як на небі
Нехай це буде сьогодні ввечері
Тут, у цьому поколінні, Господь, нехай буде воля Твоя
Творіння, що кричать, Господи, нехай прийде твоє царство
Як на небі
Нехай це буде сьогодні ввечері
Нехай це буде сьогодні ввечері