Переклад тексту пісні We Found Love - Nevelle Viracocha

We Found Love (оригінал)

I’m telling you what’s on my mind
I need to know what’s on yours
After giving it so much time
Baby I can say I’m almost sure
Baby don’t go now
Won’t you stay with me forever
I been waiting for you
You know just what I been missing
We go up and down from the bed to the ground to the couch every time we touch
Ooh I love the sound of it coming down
Oh we’re crazy in new found love
So I wrote these words
In hopes that you’d find love
And you found love
In new found love, new found love
And baby all you’ve got
Is all I want, and as far as my heart
Baby it’s all yours, it’s all yours
Now I’m not one to waste my time
So tell me right now whether you
Are playing games with my mind
Cause thinking of you is all I do
Now I just pray that your on my side
Cause you been running through my head all day
I know you know i been waiting
I been waiting baby
Give me that love I been missing
We go back we go forth
One after another get lost every time we touch
See the sky inside your eyes from the moon to the sun coming up by the time
we’re done yeah
So I wrote these words
In hopes that you’d find love
And you found love
In new found love, new found love
And baby all you’ve got
Is all I want, and as far as my heart
Baby it’s all yours, it’s all yours

We Found Love (переклад)

Я говорю вам, що у мене на думці
Мені потрібно знати, що у вас
Приділивши так багато часу
Дитина, можу сказати, що майже впевнений
Дитина, не йди зараз
Чи не залишишся ти зі мною назавжди
Я чекав на тебе
Ви знаєте, чого мені не вистачало
Щоразу, коли торкаємося, ми піднімаємось і опускаємося з ліжка на підлогу до диванни
О, я люблю, як це спускається
О, ми божевільні від нового знайденого кохання
Тому я написав ці слова
У надії, що ви знайдете кохання
І ти знайшов кохання
У новому знайденому коханні, новому знайденому коханні
І дитино все, що у тебе є
Це все, що я хочу, і наскільки мого серця
Дитинко, це все твоє, це все твоє
Тепер я не з тих, хто витрачає свій час
Тож скажіть мені прямо зараз, чи ви
Граю в ігри своїм розумом
Бо думати про вас — це все, що я роблю
Тепер я просто молюся, щоб ви були на моєму стороні
Бо ти весь день крутився в моїй голові
Я знаю, ти знаєш, що я чекав
Я чекав, малюк
Подаруй мені ту любов, якої я скучив
Ми їдемо назад — йдемо вперед
Один за одним губляться щоразу, коли ми доторкаємося
Подивіться на небо у своїх очах від місяця до сонця, що сходить за часом
ми закінчили, так
Тому я написав ці слова
У надії, що ви знайдете кохання
І ти знайшов кохання
У новому знайденому коханні, новому знайденому коханні
І дитино все, що у тебе є
Це все, що я хочу, і наскільки мого серця
Дитинко, це все твоє, це все твоє