Переклад тексту пісні Thrill of the Chase - Nevelle Viracocha

Thrill of the Chase (оригінал)

When I walk up out the house I be fresh then a mug/
I can see it in her face, she impressed then a mug/
Tell me what you wanna (do), cause I came in the coop/
So we can ditch this change lanes in the poof, ain’t no worry 'bout your friend
cause my friend with me too/
But what I do, I live the life of a rap star, really I’m the rapper,
I don’t even get along with 'em/
I’m more Vangogh or Jean Basquiat, watch with your ears not eyes and I can draw
a picture/
Seen you looking at me looking at you all dressed up, you know how you cut your
eyes when you walk that walk/
(Hook)
If you ready to go, baby let me know/
The thrill of the chase is driving me crazy/
You say you been high before, but I already know/
You never been as high as this, girl I promise, promise/
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) Girl I promise, I promise/
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) Girl I promise, I promise/
Uh, you can chill I ain’t tryna run game on you, I just never been the type to
let the chance pass/
You the type make a nigga throw his name on you, and I mean that,
girl you that bad/
I can feel the euphoria, tripping and get what you want/
Cause the hand the helps you up is probably the same as the hand that’ll never
let go but/
Do you have the heart for love, cause I want you to meet me in the vibe tonight/
But I should warn you, I heard lil cupid been shooting and shit,
and the sky is beginning to look like Sparta’s/
But I can guard you, I just need your heart love/
What you tryna do, time’s up/
Don’t lead me on, don’t lead me on/
If I told you that I wanted you more than anything would it make me wrong/
And would you make me crawl, and let me take you home/
I’ma take you where you need to be, you could be with me, but don’t lead me on/
We going back and forth like it’s exercise, got me mesmorized by them sexy eyes/
But I’m serious, are we curious, I’m tryna kill the cat, no pesticide/
Make you test the vibe, we electrified, I got you smeering that mascara on my
margiela/
But see I’m good with that, cause you good with that, right hand to God,
let me testify/
See me, I’m different you unique, shop boutique ouu, too shic me, new boots,
you new peeps, me sweet tooth, you too sweet/
It was no surprise, I knew you knew what it was soon as we locked eyes,
soon as we locked eyes/
Yeah I knew what it was too, but if I wasn’t right then I’d still probably be
waiting for you outside/
(Hook)
If you ready to go, baby let me know/
The thrill of the chase is driving me crazy/
You say you been high before, but I already know/
You never been as high as this, girl I promise, promise/
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(переклад)

Коли я виходжу з дому, я свіжий, ніж кухоль/
Я бачу це на її обличчі, вона вразила потім кухоль/
Скажи мені, що ти хочеш (робити), бо я прийшов у курорт/
Тож ми можемо відмовитися від цієї пересадки в пуфі, не турбуйтеся про свого друга
тому що мій друг зі мною теж/
Але те, що я роблю, я живу життям реп-зірки, насправді я репер,
я навіть не ладжу з ними/
Я більше Вангог чи Жан Баскіа, дивіться вухами, а не очима, і я вмію малювати
фото/
Я бачив, як ти дивишся на мене, дивлюся на тебе, весь одягнений, ти знаєш, як ти підстригся
очі, коли ти йдеш цією прогулянкою/
(гачок)
Якщо ти готовий піти, дай мені знати/
Трепет від погоні зводить мене з розуму/
Ви кажете, що раніше були під кайфом, але я вже знаю/
Ти ніколи не була такою високою, дівчино, я обіцяю, обіцяю/
(О-о, о-о, о-о) Дівчино, я обіцяю, я обіцяю/
(О-о, о-о, о-о) Дівчино, я обіцяю, я обіцяю/
О, ти можеш розслабитися, я не намагаюся запустити з тобою гру, я просто ніколи не був таким типом
нехай шанс мине/
Ви, такий тип, змушуєте ніґґера кидати своє ім’я на вас, і я маю на увазі, що
дівчина, ти така погана/
Я відчуваю ейфорію, спотикаюся і отримаю те, що хочеш/
Тому що рука, яка допомагає вам піднятися, ймовірно, та сама рука, яка ніколи не впорається
відпустити але/
Чи маєш ти серце до кохання, бо я хочу, щоб ти зустрівся зі мною сьогодні ввечері/
Але я мушу вас попередити, я чув, що Ліл Купідон стріляє та лайно,
і небо починає виглядати як у Спарти/
Але я можу оберігати тебе, мені тільки потрібна твоя сердечна любов/
Те, що ти намагаєшся зробити, час минув/
Не веди мене, не веди мене/
Якби я скажу тобі, що бажаю тебе більше за все, це зробило б мене неправим/
І ти змусиш мене повзати й дозволити мені відвезти тебе додому/
Я відведу тебе туди, куди тобі потрібно, ти можеш бути зі мною, але не веди мене на/
Ми їдемо туди й назад, ніби це фізична вправа, зачаровували мене їхніми сексуальними очима/
Але я серйозно, чи нам цікаво, я намагаюся вбити кота, без пестицидів/
Змусимо вас випробувати атмосферу, ми наелектризували, я заставив вас мазати цю туш на мій
margiela/
Але бачте, я добре з цим, тому що ви добре з цим, права рука до Бога,
дозвольте мені засвідчити/
Бачиш мене, я інший, ти неповторний, магазин бутіку оуу, надто шик мені, нові чоботи,
ви, новачки, я ласун, ви занадто солодкі/
Це було не дивно, я знав, що ти знаєш, що це це, щойно ми замкнули очі,
щойно ми замкнули очі/
Так, я теж знав, що це таке, але якби я був не правий, то, ймовірно, був би
Чекаю тебе надворі/
(гачок)
Якщо ти готовий піти, дай мені знати/
Трепет від погоні зводить мене з розуму/
Ви кажете, що раніше були під кайфом, але я вже знаю/
Ти ніколи не була такою високою, дівчино, я обіцяю, обіцяю/
(О-о, о-о, о-о)
(О-о, о-о, о-о)