Переклад тексту пісні Wanted - Araabmuzik, Nevelle Viracocha

Wanted - Araabmuzik, Nevelle Viracocha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wanted , виконавця -Araabmuzik
Пісня з альбому: One of One
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.10.2017
Лейбл звукозапису:Orchard

Виберіть якою мовою перекладати:

Wanted (оригінал)Wanted (переклад)
I'm just here to keep you warm I know it gets cold on your own/ Я просто тут, щоб зігріти тебе, я знаю, що самому стає холодно/
But you give me that feeling that I never ever felt before/ Але ти даєш мені те відчуття, якого я ніколи раніше не відчував/
Nothing more than fun and games, since then nothing's been the same/ Нічого більше, ніж веселощі та ігри, з тих пір нічого не було як раніше/
Every time you go it rains, I see your picture on a wanted page/ Кожного разу, коли ти йдеш, іде дощ, я бачу твоє фото на розшукуваній сторінці/
Baby last night I cried for you/ Крихітко, минулої ночі я плакав за тобою/
But that was my last time cause I, I'll never/ Але це був мій останній раз, бо я ніколи не буду
See is feeling won't just come around again/ Бачиш, відчуття не прийде знову/
It was me and you until the bitter end/ Це були я і ти до гіркого кінця/
Girl you know you got me caught up in a trance/ Дівчинка, ти знаєш, ти ввела мене в транс/
But we couldn't save our last dance/ Але ми не змогли зберегти наш останній танець/
I'm just here to keep you warm I know it gets cold on your own/ Я просто тут, щоб зігріти тебе, я знаю, що самому стає холодно/
But you give me that feeling that I never ever felt before/ Але ти даєш мені те відчуття, якого я ніколи раніше не відчував/
Nothing more than fun and games, since then nothing's been the same/ Нічого більше, ніж веселощі та ігри, з тих пір нічого не було як раніше/
Every time you go it rains, I see your picture on a wanted page/ Кожного разу, коли ти йдеш, іде дощ, я бачу твоє фото на розшукуваній сторінці/
All we do is fight and fuss, this don't make no sense/ Усе, що ми робимо, це сварка та метушня, це не має сенсу/
And I don't believe in fairytales, so tell me if it's make pretend/ А я не вірю в казки, тож скажи мені, чи це прикидається/
Every time we talk, you tell me to chill down/ Кожного разу, коли ми розмовляємо, ти кажеш мені заспокоїтися/
But by the time that I get there, you'll be calling me back/ Але поки я приїду, ти мені передзвониш/
I'm just here to keep you warm I know it gets cold on your own/ Я просто тут, щоб зігріти тебе, я знаю, що самому стає холодно/
But you give me that feeling that I never ever felt before/ Але ти даєш мені те відчуття, якого я ніколи раніше не відчував/
Nothing more than fun and games, since then nothing's been the same/ Нічого більше, ніж веселощі та ігри, з тих пір нічого не було як раніше/
Every time you go it rains, I see your picture on a wanted page/ Кожного разу, коли ти йдеш, іде дощ, я бачу твоє фото на розшукуваній сторінці/
Now I got all the things she said, all the things she said/ Тепер я знаю все, що вона сказала, все, що вона сказала/
Running through my head, running through my head, running through my head/ Біжить через мою голову, біжить через мою голову, біжить через мою голову/
And now I'm in this bed wishing you were here/ А тепер я в цьому ліжку і хочу, щоб ти був тут/
Acting like it's real, but it's make pretend, I feel like I'm dead/ Поводячись так, ніби це справжнє, але це прикидається, я відчуваю себе мертвим/
Got all the things she said (what she said) all the things she said (what she said)/ Отримала все, що вона сказала (що вона сказала) все, що вона сказала (що вона сказала)/
So don't you says it real when it's paper thin/ Тож не кажіть це правдиво, коли це тонкий папір/
You just up and left, now I'm laying here wishing I was there/ Ти просто встав і пішов, а тепер я лежу тут і хотів би бути там/
I'm just here to keep you warm I know it gets cold on your own/ Я просто тут, щоб зігріти тебе, я знаю, що самому стає холодно/
But you give me that feeling that I never ever felt before/ Але ти даєш мені те відчуття, якого я ніколи раніше не відчував/
Nothing more than fun and games, since then nothing's been the same/ Нічого більше, ніж веселощі та ігри, з тих пір нічого не було як раніше/
Every time you go it rains, I see your picture on a wanted page/Кожного разу, коли ти йдеш, іде дощ, я бачу твоє фото на розшукуваній сторінці/
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: