| Have you seen her, seen her… she's everything and more I could’ve dreamed/
| Ви бачили її, бачили... вона все і більше, про що я міг мріяти/
|
| But real enough to make me a believer, I think I’m getting over being single/
| Але достатньо реальний, щоб зробити мене віруючим, я думаю, що я переборщу бути самотнім/
|
| She’s a figment, her features just smiling back at me like Mona Lisa/
| Вона вигадка, її риси обличчя просто посміхаються мені як Мона Ліза/
|
| She playing with my head, she such a tease/
| Вона грає з моєю головою, вона така дражнить/
|
| And you know I never trust but for some reason I feel like it’s alright/
| І ти знаєш, що я ніколи не довіряю, але чомусь мені здається, що все добре/
|
| All night you make me want more/
| Цілу ніч ти змушуєш мене бажати більше/
|
| All yours, I’ll come up until you’re undone/
| Все твоє, я підійду поки ти не скасуєш/
|
| Then one more, I’m sure it’s alright, it’s alright/
| Потім ще один, я впевнений, що все добре, все добре/
|
| It’s all good, see nothing wrong, it’s alright, it’s alright/
| Все добре, не бачу нічого поганого, все добре, все добре/
|
| (Hook)
| (гачок)
|
| I just wanna let you know (that you’re all mine)/
| Я просто хочу повідомити вам (що ви всі мої)/
|
| Just wanna keep you close, never let go (you know it’s alright)/
| Просто хочу тримати тебе поруч, ніколи не відпускати (ти знаєш, що все добре)/
|
| Let me love you till the morning comes (we're going all night)/
| Дозволь мені любити тебе до ранку (ми йдемо всю ніч)/
|
| When you’re with me you know everything is alright/
| Коли ти зі мною, ти знаєш, що все добре/
|
| It’s like I’m gone, my whole body numb/
| Я ніби пішов, усе моє тіло заціпеніло/
|
| I left my girl back behind at home/
| Я залишив свою дівчину вдома/
|
| Only the Lord know how much she love me/
| Тільки Господь знає, як вона мене любить/
|
| But I won’t dare take her where I’m going/
| Але я не наважуся взяти її туди, куди йду/
|
| I talked to Scotty he going beam up/
| Я розмовляв зі Скотті, він підходить до світла/
|
| I gotta go baby hit me up/
| Я мушу йти дитинко вдарив мене /
|
| See even though these hoes going show me love/
| Дивіться, хоча ці мотики показують мені любов/
|
| You know the only thing I want is us/
| Ви знаєте, що я хочу — це нас/
|
| (Bridge)
| (Міст)
|
| It’s alright, I’m still all yours, all yours/
| Все гаразд, я все одно твій, весь твій/
|
| As long as you still want one more/
| Доки ти хочеш ще одного/
|
| Awe yeah, awe yeah, aha, aha/
| Трепет, так, трепет, так, ага, ага/
|
| All night, all night it’s alright, alright/
| Всю ніч, всю ніч все добре, добре/
|
| (Hook)
| (гачок)
|
| I just wanna let you know (that you’re all mine)/
| Я просто хочу повідомити вам (що ви всі мої)/
|
| Just wanna keep you close, never let go (you know it’s alright)/
| Просто хочу тримати тебе поруч, ніколи не відпускати (ти знаєш, що все добре)/
|
| Let me love you till the morning comes (we're going all night)/
| Дозволь мені любити тебе до ранку (ми йдемо всю ніч)/
|
| When you’re with me you know everything is alright/
| Коли ти зі мною, ти знаєш, що все добре/
|
| I wonder why you don’t trust me more, tell me why you so insecure/
| Цікаво, чому ти мені більше не довіряєш, скажи мені, чому ти такий невпевнений/
|
| I mean even if a bop threw me everything she got bet it get dropped just cause
| Я маю на увазі, навіть якщо боп кинув мені все, що вона отримала, це випаде лише тому
|
| I want yours/
| Я хочу ваш/
|
| Think all I think is pussy, money, and weed, baby you got know that I want more/
| Вважай, що я вважаю кицьки, гроші та траву, малята, ти знаєш, що я хочу більше/
|
| See I been looking for a detour in this race to your heart, but it’s hard when
| Бачиш, я шукав обхідного шляху в цій гонці до твого серця, але це важко, коли
|
| you run off course/
| ти збігаєш з курсу/
|
| Now I then held my tongue, but I got a bone to pick with you, we be good till
| Тепер я тоді тримав язик, але мені мало з вами збирати кістку, ми будемо добрі, поки
|
| you start tripping/
| ти починаєш спотикатися/
|
| Instead of sleeping you think I’m creeping with some little freak,
| Замість того, щоб спати, ти думаєш, що я повзаю з якимось маленьким виродком,
|
| and this truth don’t make much difference/
| і ця правда не має великої різниці/
|
| So even when it feel like we on different planets, never for a second taking
| Тому навіть коли здається, що ми на різних планетах, ні на секунду
|
| you for granted/
| ти як належне/
|
| It’ll be ite, nothing I can’t manage, but I got you, you got me,
| Це все буде, нічого, з чим я не можу впоратися, але я отримав тебе, ти мене,
|
| we got some advantage
| ми отримали певну перевагу
|
| (Outro)
| (Закінчення)
|
| I just wanna let you know | Я просто хочу повідомити вам |