Переклад тексту пісні Facts of Life - Nevelle Viracocha

Facts of Life (оригінал)

Most people lie to me, I take it in for what it’s worth/
I taped up that dollar bill, I’m still a customer/
Grown accustomed to living comfortable that’s because of her/
My momma raised three of us, international, and she a southerner/
She said if you made your bed, you goin' lay in it here’s a comforter/
Overheard that her brother died, but at the time I couldn’t comfort her/
Back then I was way more selfish, that year I had I felt so helpless/
Thinking to myself how can I help her, breaking down, trying to pull myself up/
Opposites attracting me to the negative shit, negative shit/
Like just when I been through all hell on this earth, that’s when Heaven is
sent/
Thinking do I got the patience, I show lack of communication/
Apple blowing up my cellphone and these calls ain’t waiting/
They say to forgive and forget, I just seem to forget to forgive/
Change the position I’m in, I can never accept what it is/
Man somebody gotta pray for me, even when it feel like they ignore me
Whether they reject or rejoice me, here’s the narrative of my story/
(Hook)
Why do they say you out of love so you out of luck, it’s the facts of life/
Fuck what they may say cause' I got us, we goin' run it up/
It’s the facts of life (They say)/
It’s the facts of life, it’s the facts of life, yeah, its the facts of life
(They say)/
It’s the facts of life, it’s the facts of life, it’s the facts of life/
I’m holding on to shit, no I can’t forget, I’ve been so low/
In the world full of so many people why it I feel like I’m so alone/
Yeah its fucked up but life is what you make it/
You can accept what they give you or take it/
Nobody telling me i’m insane when i say I’ll make
It rich off a melody/
I know what the hell it be, the opposition mad at me, that’s what we call
jealousy/
See they hate when you win cause they losers/
People will try to use you, because they’re useless/
Niggas scared to look themselves in the mirror/
If this the world the way the world seeing you what is you scared of (fuck is
you scared of)/
They too busy chasing fame, they worshipping cameras/
Couldn’t make it here so they took the first plane to Atlanta/
You should be ashamed of yourself, what is all the complaining about/
Just keep my name out of your mouth, bullshit no I ain’t goin' allow/
I done came a long way, we was sipping liquor in the hallway/
Getting lit up in the broad day, pardon me, had too much of that bombay/
(Hook)
Why do they say you out of love so you out of luck, it’s the facts of life/
Fuck what they may say cause' I got us, we goin' run it up/
It’s the facts of life (They say)/
It’s the facts of life, it’s the facts of life, yeah, its the facts of life
(They say)/
It’s the facts of life, it’s the facts of life, it’s the facts of life/

(переклад)

Більшість людей мені бреше, я сприймаю це за ціною/
Я заклеїв ту доларову купюру, я все ще клієнт/
Звикла жити комфортно завдяки їй/
Моя мама виховала нас трьох, міжнародних, і вона жителька півдня/
Вона сказала, що якщо ти застилаєш своє ліжко, ти ляжеш у нього, ось утішник/
Почула, що її брат помер, але в той час я не міг її втішити/
Тоді я був набагато егоїстичним, у той рік я почувався таким безпорадним/
Я думаю про себе, як я можу їй допомогти, ламається, намагаюся підтягнутися/
Протилежності, які приваблюють мене до негативного лайна, негативного лайна/
Так само, коли я пройшов усе пекло на цій землі, ось тоді рай
надісланий/
Думаючи, чи вистачило мені терпіння, я виявляю брак комунікації/
Apple підриває мій мобільний телефон, і ці дзвінки не чекають/
Кажуть пробачити і забути, я просто, здається, забув пробачити/
Змініть свою позицію, я ніколи не можу прийняти те, що це /
Людина, хтось повинен молитися за мене, навіть коли здається, що вони мене ігнорують
Незалежно від того, відкидають вони, чи радіють мені, ось розповідь моєї історії/
(гачок)
Чому кажуть, що ти з любов, а тобі не пощастило, це факти життя/
До біса, що вони можуть сказати, тому що "я нас отримав, ми запустимо це /
Це життєві факти (Кажуть)/
Це факти життя, факти життя, так, це факти життя
(Вони кажуть)/
Це факти життя, факти життя, це факти життя/
Я тримаюся за лайно, ні я не можу забути, я був таким низьким/
У світі, повному стільки людей, чому я відчуваю, що я так самотній/
Так, це обдурене, але життя таке, як ти його робиш/
Ви можете прийняти те, що вони вам дають, або це взяти/
Ніхто не каже мені, що я божевільний, коли я скажу, що зроблю
Він багатий мелодією/
Я знаю, що це за біса, опозиція злиться на мене, це те, що ми називаємо
ревнощі/
Бачиш, вони ненавидять, коли ти виграєш, бо вони програють/
Люди намагатимуться використовувати вас, тому що вони марні/
Нігери бояться подивитися у дзеркало/
Якщо це такий світ, як світ бачить вас, чего ви боїтеся (в біса
ти боїшся)/
Вони занадто зайняті в погоні за славою, вони обожнюють камери/
Не змогли прилетіти сюди, тому першим літаком сіли в Атланту/
Вам має бути соромно за себе, на що всі скаржиться/
Просто тримай моє ім'я подалі від своїх уст, дурниця ні, я не дозволю/
Я пройшов довгий шлях, ми пили спиртне у коридорі/
Вибачте мене, коли я засвітився в білий день, я мав забагато того бомбейства/
(гачок)
Чому кажуть, що ти з любов, а тобі не пощастило, це факти життя/
До біса, що вони можуть сказати, тому що "я нас отримав, ми запустимо це /
Це життєві факти (Кажуть)/
Це факти життя, факти життя, так, це факти життя
(Вони кажуть)/
Це факти життя, факти життя, це факти життя/