Переклад тексту пісні Supercomputer - Neva Dinova

Supercomputer - Neva Dinova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Supercomputer, виконавця - Neva Dinova. Пісня з альбому You May Already Be Dreaming, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.04.2008
Лейбл звукозапису: Saddle Creek
Мова пісні: Англійська

Supercomputer

(оригінал)
With my silicone jacket and my flat glass screen
I got the facts and the figures
Typed 'em in with my fingers
Got to Google a question 'bout the QuickTrip’s nitrate
Fair it ain’t with the mud and the paint
You created the world
From the dirt to the girl
Impressive I’m colored so I can’t get a job
And I’m embarassed, I said it
But you can see where it’s headed
I want a new world and I’m gonna try
To type in the numbers right and build us a sky
And then divide it by seven so we can get us some light
So we can see what we’re doin' when we’re doin' what we’re doin'
I want a new world, and I feel terrible
I was punching the figures in and forgot a variable
But, fuck it, it’s done, it’s time to make me a son
I got the fear and the pain, it’s time to pass it on
Whoa, supercomputer please grant me my wishes
Take care of my granny and plant me some fishes
Oh, mercy mercy, I’m on my knees
You make me a world all just to please you
We’re starving beneath you, them zeroes can’t cut it
But I’m a fan of the ones but you’re all so fickle 'bout
Watching the veins as the blood just trickles out
I’m gonna sing a song
And it will break your soul
(переклад)
З моєю силіконовою курткою та моїм плоским скляним екраном
Я отримав факти та цифри
Набирав їх за допомогою пальців
У Google запитали про нітрат у QuickTrip
Правда, справа не з брудом і фарбою
Ти створив світ
Від бруду до дівчини
Вражаюче, я кольоровий, тому я не можу влаштуватися на роботу
І мені соромно, я це сказав
Але ви можете побачити, куди це прямує
Я хочу нового світу, і я спробую
Щоб ввести числа правильно і створити нам небо
А потім розділіть це на сім, щоб ми можемо отримати світло
Тож ми бачимо, що ми робимо, коли ми робимо те, що робимо
Я хочу нового світу, і мені жахливо
Я вбивав цифри і забув змінну
Але, до біса, готово, пора зробити мені сина
Я отримав страх і біль, настав час передати це 
Вау, суперкомп’ютер, будь ласка, виконайте мої бажання
Подбай про мою бабусю і посади мені рибок
О, милосердя, я на колінах
Ти робиш мене світом лише для того, щоб догодити тобі
Ми голодуємо під вами, ці нулі не можуть цього зрізати
Але я прихильник одних, але ви всі такі непостійні
Спостерігаючи за венами, як кров просто стікає
Я заспіваю пісню
І це розбиває вашу душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lucifer's Lament 2009
Anita 2009
Cold Calls 2005
Someone's Trippin' 2008
Yellow Datsun 2005
She's a Ghost 2008
Love from Below 2008
Hat O'er Eyes 2005
Tryptophan 2008
Blackest Heart 2005
Rollerskating ft. Neva Dinova 2010
Get Back ft. Neva Dinova 2010
She Can't Change 2005
Tripped ft. Neva Dinova 2010
Ahh 2005
Someone's Love ft. Neva Dinova 2010
On/Off 2005
Happy Accident ft. Neva Dinova 2010
It's Hard to Love You 2008
A Man and His Dream 2008

Тексти пісень виконавця: Neva Dinova