Переклад тексту пісні Did You Disappoint Your God? - Neva Dinova

Did You Disappoint Your God? (оригінал)

What’s it like when you die?
Do you live on in memories?
If you can I want to try
I didn’t get nothing done in this life
I need to try, I need to try
It was right from the start
Get a knife in your heart
You want a wife and a car
You want the right to go to war
The jealous guy gives you the nod
Did you disappoint your god?
Sorry I couldn’t be there when you needed me
I barely can hold the pen
Through the flames that I’m seated in
I wait, but waitin' don’t kill the pain
I was dying for a piece of it
Was crying for release
Then it was gone
But I can’t die
But I was crying for release
But it was dying for a piece and now it’s gone
It’s so easy, it’s so easy
To give in, to give in
It’s so easy, it’s so easy
To give in, to give in
It’s so easy, it’s so easy
Building a dream
Building a dream
Building a dream

(переклад)

Як це коли ти помираєш?
Ви живете в спогадах?
Якщо ви можете, я хочу спробувати
Я нічого не зробив у цьому житті
Мені потрібно спробувати, мені потрібно спробувати
Це було з самого початку
Заберіть ніж у своє серце
Ви хочете дружину та машину
Ви хочете мати право йти на війну
Ревнивий хлопець киває тобі
Ти розчарував свого бога?
Вибачте, я не зміг бути поруч, коли я вам знадобився
Я ледве тримаю ручку
Крізь полум’я, в якому я сиджу
Я чекаю, але чекання не вбиваю біль
Я вмирав від частинки цього
Плакала про звільнення
Потім вона зникла
Але я не можу померти
Але я плакав про звільнення
Але воно вмирало за шматок, а тепер його немає
Це так просто, це так легко
Здаватись, поступатися
Це так просто, це так легко
Здаватись, поступатися
Це так просто, це так легко
Створення мрії
Створення мрії
Створення мрії