Переклад тексту пісні In Your Arms - NERVO, Savi

In Your Arms (оригінал)

The sun goes down
The lights come out
The night goes cold around me
The traffic stops
The waiting starts
And I get lost
I could be anywhere but over you
Is it so hard to be
Anywhere but over you
Ooh, ooh you tell me
I wanna be
In your arms when the sun goes down
I wanna be
In you arms, but I don’t know how
'Cause I can’t believe
Giving up, is what we are now
'Cause I wanna be
In your arms, in your arms
(In your arms, in your arms)
(In your arms, in your arms)
The words go around
You see I’m down
And there’s no switch to turn off
I try and fight it
I force a smile
You think I’m fine but I’m not
I’m anywhere but over you
We got so close, we did
I’m anywhere but over you
Ooh, why can’t you see that
I wanna be
In your arms when the sun goes down
I wanna be
In you arms, but I don’t know how
'Cause I can’t believe
Giving up, is what we are now
'Cause I wanna be
In your arms, in your arms
I wanna be in your arms
In your arms, in your arms
I wanna be in your arms
In your arms, in your arms
I wanna be in your arms
In your arms, in your arms

In Your Arms (переклад)

Сонце заходить
Вогники гаснуть
Навколо мене холодна ніч
Рух припиняється
Починається очікування
І я гублюся
Я можу бути де завгодно, але не над тобою
Невже так важко бути
Куди завгодно, тільки не над тобою
Ой, о, ти мені скажи
Я хочу бути
У твоїх руках, коли заходить сонце
Я хочу бути
У вас на руках, але я не знаю як
Тому що я не можу повірити
Здатися — це те, чим ми є зараз
Тому що я хочу бути
У твоїх руках, у твоїх руках
(У твоїх руках, у твоїх руках)
(У твоїх руках, у твоїх руках)
Слова ходять навколо
Ви бачите, що я внизу
І немає перемикача для вимкнення
Я намагаюся з цим боротися
Я змушую посміхатися
Ви думаєте, що я в порядку, але я ні
Я де завгодно, тільки не над тобою
Ми так зблизилися, що так
Я де завгодно, тільки не над тобою
Ой, чому ти цього не бачиш
Я хочу бути
У твоїх руках, коли заходить сонце
Я хочу бути
У вас на руках, але я не знаю як
Тому що я не можу повірити
Здатися — це те, чим ми є зараз
Тому що я хочу бути
У твоїх руках, у твоїх руках
Я хочу бути у твоїх обіймах
У твоїх руках, у твоїх руках
Я хочу бути у твоїх обіймах
У твоїх руках, у твоїх руках
Я хочу бути у твоїх обіймах
У твоїх руках, у твоїх руках