Переклад тексту пісні Come Into My World - Alexandra Stan, NERVO

Come Into My World (оригінал)

Late luck, where you been?
I travel round and I've seen what I've seen
A dirty love, fit for a queen
And that's the way I like it
Come away, yeah
We might not get a chance, not never again
Don't you wanna fly away?
Yeah
It doesn't have to end if you don't know what I'm saying
Come and take a hit, see if you like it
I'm not gonna say that it won't hurt
But I can tell you now that you're invited
To come into my world
Yeah, come into my world
Take a chance, roll the dice
You got me here and I'm paying the price
I've given in, my hands are tied
And that's the way I like it
Come and take a hit, see if you like it
I'm not gonna say that it won't hurt
But I can tell you now that you're invited
To come into my world
Yeah, come into my world
Baby, I am here, yeah, am excited
Tell 'em till the cops come shut us down
We're burning out the place the way we like it
And they can't stop us now, no, they can't stop us now
Come away, yeah
We might not get a chance, not never again
Don't you wanna fly away?
Yeah
It doesn't have to end if you don't know what I'm saying
Come and take a hit, see if you like it
I'm not gonna say that it won't hurt
But I can tell you now that you're invited
To come into my world
Yeah, come into my world

Come Into My World (переклад)

Пізня удача, де ти був?
Я подорожую і бачу те, що бачу
Брудне кохання, придатне для королеви
І це так мені подобається
Іди геть, так
Ми можемо не мати шансу, ніколи знову
Ти не хочеш полетіти?
так
Це не повинно закінчуватися, якщо ви не знаєте, що я кажу
Приходьте та візьміть удар, подивіться, чи вам це сподобається
Я не скажу, що це не зашкодить
Але я можу сказати тобі зараз, що ти запрошений
Щоб прийти в мій світ
Так, заходь у мій світ
Ризикніть, кидайте кубики
Ви привели мене сюди, і я плачу за це
Я здався, руки зв'язані
І це так мені подобається
Приходьте та візьміть удар, подивіться, чи вам це сподобається
Я не скажу, що це не зашкодить
Але я можу сказати тобі зараз, що ти запрошений
Щоб прийти в мій світ
Так, заходь у мій світ
Крихітко, я тут, так, у захваті
Скажи їм, поки копи не закриють нас
Ми спалюємо місце так, як нам подобається
І вони не можуть нас зараз зупинити, ні, вони не можуть нас зараз зупинити
Іди геть, так
Ми можемо не мати шансу, ніколи знову
Ти не хочеш полетіти?
так
Це не повинно закінчуватися, якщо ви не знаєте, що я кажу
Приходьте та візьміть удар, подивіться, чи вам це сподобається
Я не скажу, що це не зашкодить
Але я можу сказати тобі зараз, що ти запрошений
Щоб прийти в мій світ
Так, заходь у мій світ