Переклад тексту пісні In My Head - David Guetta, Daddy's Groove, NERVO

In My Head (оригінал)

Is everybody broken hearted?
We are living in a clouded dream
A skyscraper seems so tall
But no one fights, no one learns
We just push until it burns
No, I can’t understand
Tell me I’m mad 'cause in my head
We work it out
You turn this around
And the stars do come out
'Cause in my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
In my head
'Cause in my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
In my head
In my head
So is this really what you wanted?
I’m knowing it but just turn it around
'Cause no matter what I try
I tried but…
In my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
In my head
In my head
In my head
In my head
In my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
It’s in my head
In my head
Go!
'Cause in my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
In my head

(переклад)

Чи всі з розбитим серцем?
Ми живемо захмарним сном
Хмарочос здається таким високим
Але ніхто не б’ється, ніхто не вчиться
Ми просто натискаємо, поки не згорить
Ні, я не можу зрозуміти
Скажи мені, що я злий, бо в моїй голові
Ми розробляємо це
Ви перевернете це
І зірки виходять
Тому що в моїй голові
Нічого не надто важко
Ми боремося за нас
І ми ніколи не здаємося
В моїй голові
Тому що в моїй голові
Нічого не надто важко
Ми боремося за нас
І ми ніколи не здаємося
В моїй голові
В моїй голові
Отже, це справді те, чого ви хотіли?
Я це знаю, але просто поверніться
Бо що б я не намагався
Я намагався, але…
В моїй голові
Нічого не надто важко
Ми боремося за нас
І ми ніколи не здаємося
В моїй голові
В моїй голові
В моїй голові
В моїй голові
В моїй голові
Нічого не надто важко
Ми боремося за нас
І ми ніколи не здаємося
Це в моїй голові
В моїй голові
Іди!
Тому що в моїй голові
Нічого не надто важко
Ми боремося за нас
І ми ніколи не здаємося
В моїй голові