Переклад тексту пісні Va Fangool! - Nephew

Va Fangool! (оригінал)

Tony, Tony Soprano glor på mig
Jeg glor, jeg glor på noget i mit glas
(you know what I mean)
Tony, Tony Soprano spørger til mig
Jeg spørger til livet som skraldemandsboss
And he goes
Vi to vi ku' køb' ti sko
Men vi ka' kun få to på
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
I know Tony Soprano’s bad company
But like me, he’s got the world by his feet
(he knows what I mean)
No one besides Martin Gore and Tony and me
Knows how lonely it gets in a fleet
When you’re behind the wheel
Vi to vi ku' køb ti' sko
Men vi ka' kun få to på
Vi tre vi ku' hejs' ti flag
Men vi blev kun født én dag
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
Lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool
Lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool!
Vi to vi ku' køb ti' sko
Men vi ka' kun få to på
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
Vi tre vi ku' hejs' ti flag
Men vi blev kun født én dag
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!

(переклад)

Тоні, Тоні Сопрано дивиться на мене
Я дивлюся, дивлюся на щось у своїй склянці
(ти знаєш, що я маю на увазі)
Тоні, мене питає Тоні Сопрано
Я питаю про життя боса смітника
І він йде
Ми двоє могли «купити» десять туфель
Але ми можемо взяти лише двох
Ви ніколи не самотні
Навіки самотній
Va fangool!
Я знаю погану компанію Тоні Сопрано
Але, як і я, він тримає світ під ногами
(він знає, що я маю на увазі)
Ніхто, крім Мартіна Гора, Тоні та мене
Знає, як самотньо стає у флоті
Коли ти за кермом
Ми двоє могли купити десять туфель
Але ми можемо взяти лише двох
Ми троє ми ку «піднімаємо» десять прапорів
Але ми народилися лише один день
Ви ніколи не самотні
Навіки самотній
Va fangool!
Lå lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool
Lå lå lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool!
Ми двоє могли купити десять туфель
Але ми можемо взяти лише двох
Ви ніколи не самотні
Навіки самотній
Va fangool!
Ми троє ми ку «піднімаємо» десять прапорів
Але ми народилися лише один день
Ви ніколи не самотні
Навіки самотній
Va fangool!