Переклад тексту пісні Blå & Black - Nephew

Blå & Black (оригінал)

I want to get a tatoo
With your name and then kill myself
Med blod og blæk står dit navn
Med blå og black i en sårskorpe
I want to crash on my bike
And cry for help and you help me
Med grus og blod står dit navn
I en asfaltflod som en showcase
Me and my pitiful neighbours
Burn, burn, oh Tatto John just burn
Burn my tatoo, make me learn
Learn, oh Tatoo John just burn
Burn my tatoo burn
I want to crawl into photos
Of us in the summer
I grus og græs står vi sammen
På en legeplads med en ice cream
Me and my beautiful children
Burn, burn, oh Tatto John just burn
Burn my tatoo, make me learn
Learn, oh Tatoo John just burn
Burn my tatoo burn
Burn, burn, oh Tatto John just burn
Burn my tatoo, make me learn
Learn, oh Tatoo John just burn
Burn my tatoo burn, burn, burn!
Me and my pitiful neighbours, pitiful neighbours
Me and my pitiful neighbours
Me and my pitiful neighbours, pitiful neighbours
Me and my pitiful neighbours
Pitiful neighbours!

Blå & Black (переклад)

Я хочу робити тату
З твоїм іменем, а потім убий себе
Med blod og blæk står dit navn
Med blå og black i en sårskorpe
Я хочу розбитися на мому велосипеді
І кричи про допомогу, і ти допоможи мені
Med grus og blod står dit navn
I en asfaltflod som en showcase
Я і мої жалісні сусіди
Гори, гори, о, Татто Джон, просто гори
Спаліть моє тату, змусьте мене вчитися
Навчіться, о Tatoo John, просто спали
Спаліть моє татуювання
Я хочу залізти на фотографії
З нас влітку
I grus og græs står vi sammen
På en legeplads med en морозиво
Я і мої прекрасні діти
Гори, гори, о, Татто Джон, просто гори
Спаліть моє тату, змусьте мене вчитися
Навчіться, о Tatoo John, просто спали
Спаліть моє татуювання
Гори, гори, о, Татто Джон, просто гори
Спаліть моє тату, змусьте мене вчитися
Навчіться, о Tatoo John, просто спали
Спали мою тату, гори, гори!
Я і мої жалісні сусіди, жалюгідні сусіди
Я і мої жалісні сусіди
Я і мої жалісні сусіди, жалюгідні сусіди
Я і мої жалісні сусіди
Жалюгідні сусіди!