Переклад тексту пісні Guépard - Nemir, Squeezie

Guépard (оригінал)

J’aime pas qui t’es quand tu fais tes caprices, j’pourrais t’quitter pour
c’mauvais jeu d’actrice
Sentiments à risque, tu fais tout pour qu’j’réagisse
Réfléchis, me fais pas changer d’avis (nan, nan), on s’dispute et on s’rhabille
On s'éloigne et c’est la vie, t’es pas la plus belle fille de Paris
Arrête un peu d’faire ton p’tit numéro, tu veux qu’on s’fasse du mal quand
j’veux qu’on soit égaux
Muscu' du cœur, à devoir jouer les héros, j’crois qu’j’ai trouvé celle qui sera
mon alter égo
Tu veux me fuir pour un autre, ou je deviens parano
J’me rallie pas à ta cause, on en est là par ta faute
J’aime comme tu parles, quand tu passes la nuit dans mes bras
Ils veulent me battre, prendre ma place
Juste pour t’avoir, que tu passes la nuit sous leurs draps
Ils veulent me battre, prendre ma place
On s’sépare, on répare, sur les pas des guépards
J’me fais rattraper par ma jalousie
On se barre, on s'égare, c’est la fin, le départ
J’ai beau essayer mais rien n’m’adoucit
Dis-le moi encore, j’aime pas vivre dans le doute, ouais, tous ces mecs autour
de toi ça m’saoule
Eh gros, pourquoi tu regardes son boule?
Chérie viens j’t’emmène,
s’tu veux ce soir on bouge
En vrai, j’suis comme mon cœur, j’suis fragile, on est instables comme Jenner
et Travis
Continue on s’fera la bise, viens on arrête et chacun fait sa vie
Arrête un peu de faire ton numéro, j’me méfie d’tous les hommes et même de mes
potos
J’ai peur que nous deux, ouais, ça finisse trop tôt, j'étais pas jaloux jusqu'à
c’que je vois tes photos
Je sais qu’au fond t’en as marre, nan j’ai pas confiance en moi
Ça leur f’rait plaisir que tu t’barres, tous ces gars n’attendent que ça
J’aime comme tu parles, quand tu passes la nuit dans mes bras
Ils veulent me battre, prendre ma place
Juste pour t’avoir, que tu passes la nuit sous leurs draps
Ils veulent me battre, prendre ma place
On sépare, on répare, sur les pas des guépards
J’me fais rattraper par ma jalousie
On se barre, on s'égare, c’est la fin, le départ
J’ai beau essayer mais rien n’m’adoucit

Guépard (переклад)

Мені не подобається, хто ти, коли виконуєш свої примхи, я міг би залишити тебе
це погана гра
Почуття ризику, ви робите все, щоб я зреагував
Подумай, не змушуй мене передумати (ні, ні), ми сваримося і одягаємось
Ми переїжджаємо, і таке життя, ти не найкрасивіша дівчина в Парижі
Перестань робити свою маленьку кількість, ти хочеш, щоб ми завдали один одному боляче, коли
Я хочу, щоб ми були рівними
Muscu' від душі, мусив грати героїв, я думаю, що я знайшов того, хто буде
моє альтер его
Ти хочеш втекти від мене заради когось іншого, або я впаду в параноїку
Я не приєднуюся до вашої справи, це ваша вина
Мені подобається, як ти говориш, коли ти проводиш ніч в моїх обіймах
Вони хочуть мене побити, зайняти моє місце
Тільки щоб ти був, щоб ти ночував під їхніми простирадлами
Вони хочуть мене побити, зайняти моє місце
Роз’єднуємось, ремонтуємо, по слідах гепардів
Я захоплююся своєю ревнощами
Ми йдемо, ми збиваємось, це кінець, відхід
Я пробував, але ніщо не пом'якшує мене
Скажи мені ще раз, я не люблю жити в сумнівах, так, усі ці негри навколо
з вас це мене дратує
Чувак, чого ти дивишся на його м'яч?
Любий, прийди, я тебе заберу
якщо хочеш сьогодні ввечері ми переїдемо
По правді кажучи, я, як моє серце, я тендітна, ми нестабільні, як Дженнер
і Тревіс
Давай, поцілуємо один одного, давай, зупинимося і всі заробляють на життя
Припини трішки свій номер, я підозріло до всіх чоловіків і навіть до своїх
брати
Я боюся, що ми вдвох, так, це закінчилося занадто рано, я не ревнував до
Я бачу твої фотографії
Я знаю, що в глибині душі тобі набридло, ні, я собі не довіряю
Це зробило б їх щасливими, якби ти пішов, усі ці хлопці цього чекають
Мені подобається, як ти говориш, коли ти проводиш ніч в моїх обіймах
Вони хочуть мене побити, зайняти моє місце
Тільки щоб ти був, щоб ти ночував під їхніми простирадлами
Вони хочуть мене побити, зайняти моє місце
Роз’єднуємось, ремонтуємо, по слідах гепардів
Я захоплююся своєю ревнощами
Ми йдемо, ми збиваємось, це кінець, відхід
Я пробував, але ніщо не пом'якшує мене