| Les verres sont servis, les filles sont sévères
| Напої подають, дівчата суворі
|
| J’laisse couler mes vices comme Whisky qu’on verse
| Я дозволяю своїм порокам текти, як віскі, що розливають
|
| J’veux plus jamais penser
| Я ніколи більше не хочу думати
|
| Qu’c'était mieux avant, non (ça sera mieux après)
| Щоб раніше було краще, ні (буде краще після)
|
| Les yeux qui brillent au milieu d’tout ce monde
| Очі, що сяють серед усього цього світу
|
| J’en vois qui vrillent à chaque seconde
| Я бачу, як щось обертається щосекунди
|
| J’m’en fous d’la vérité, j’fuis ces esprits étriqués
| Мені байдуже до правди, я втікаю від цих вузьких уми
|
| M'éclipser, vite, pour éviter, la réalité
| Затьмари мене швидко, щоб уникнути реальності
|
| La soirée m’a donné, tout c’que j’atteins pas
| Вечір дав мені все, чого я не дотягну
|
| Le soleil va sonner quand on l’attend pas
| Сонце дзвонить, коли ти найменше цього очікуєш
|
| Plus qu’jamais j’me sens vivant, faudrait stopper le temps
| Як ніколи я відчуваю себе живим, час треба зупинити
|
| Longue vie à nos vingt ans, avant d’parler d’avant
| Хай живуть наші двадцяті, перш ніж говорити про раніше
|
| Les verres sont servis, les filles sont sévères
| Напої подають, дівчата суворі
|
| J’laisse couler mes vices comme whisky qu’on verse
| Я дозволив своїм порокам текти, як віскі, що розливають
|
| J’veux plus jamais penser
| Я ніколи більше не хочу думати
|
| Qu’c'était mieux avant, non (ça sera mieux après)
| Щоб раніше було краще, ні (буде краще після)
|
| Les verres sont servis, les filles sont sévères
| Напої подають, дівчата суворі
|
| J’laisse couler mes vices comme whisky qu’on verse
| Я дозволив своїм порокам текти, як віскі, що розливають
|
| J’veux plus jamais penser
| Я ніколи більше не хочу думати
|
| Qu’c'était mieux avant, non, ça sera mieux après
| Щоб раніше було краще, ні, краще буде після
|
| La voie d’gauche, le périph' c’est Paris, prochaine sortie j’ai pris la porte
| Ліва смуга, кільцева дорога Париж, на наступному виїзді я зайняла двері
|
| Dauphine
| Дофін
|
| Tout émoustillé d’la veille dans une berline, 4×4 bleu j’ai ve-esqui tous les 22
| Весь піднесений напередодні в седані, синій 4×4, я ухилявся кожні 22
|
| Dans ma tête c’est la fête, gros joint d’beugueuh, je peux pas t’appeler bébé y
| У моїй голові це вечірка, великий джойон beugueuh, я не можу назвати тебе, дитинка
|
| a du monde
| зайнятий
|
| C’est l’feu, 22, j’dois fermer le point de vente, midi, la nuit,
| Пожежа, 22, я маю закрити торгову точку, опівдні, вночі,
|
| dans 10 ans tous les deux
| через 10 років обидва
|
| Non, non, non, non, non laisse-moi, j’suis en fréquence j’suis bien
| Ні, ні, ні, ні, ні, залиште мене, я в частоті, я в порядку
|
| J’répondrai que demain, han, han, han, han
| Я відповім тільки завтра, хан, хан, хан, хан
|
| Non, non, non, non, non laisse-moi, j’suis en fréquence j’suis bien
| Ні, ні, ні, ні, ні, залиште мене, я в частоті, я в порядку
|
| J’répondrai que demain (Que demain)
| Я відповім тільки завтра (Тільки завтра)
|
| Les verres sont servis, les filles sont sévères
| Напої подають, дівчата суворі
|
| J’laisse couler mes vices comme whisky qu’on verse
| Я дозволив своїм порокам текти, як віскі, що розливають
|
| J’veux plus jamais penser
| Я ніколи більше не хочу думати
|
| Qu’c'était mieux avant, non (ça sera mieux après)
| Щоб раніше було краще, ні (буде краще після)
|
| Les verres sont servis, les filles sont sévères
| Напої подають, дівчата суворі
|
| J’laisse couler mes vices comme whisky qu’on verse
| Я дозволив своїм порокам текти, як віскі, що розливають
|
| J’veux plus jamais penser
| Я ніколи більше не хочу думати
|
| Qu’c'était mieux avant, non, ça sera mieux après
| Щоб раніше було краще, ні, краще буде після
|
| Dans le vide, on s’est lancé (on s’est lancé)
| У порожнечі ми запустили (ми запустили)
|
| C’est ma vie que j’envoie valser
| Це моє життя, яке я посилаю на вальс
|
| Dans le vide, on s'élance (on s'élance)
| У порожнечу ми літаємо (ми літаємо)
|
| C’est la nuit qui mène la danse
| Це ніч, яка веде танець
|
| Ok, tu peux m’en remettre une? | Добре, можеш дати мені одну? |