Переклад тексту пісні Voodoo Shop Hop - Nekromantix

Voodoo Shop Hop - Nekromantix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voodoo Shop Hop, виконавця - Nekromantix.
Дата випуску: 09.04.2007
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Voodoo Shop Hop

(оригінал)
I had a mission I had a goal
wanted to get rid of this foul betraying soul
someone suggested to try a voodoo doll
but that ain’t something you go get a the mall
No, I had to go for the real deal
something beyond crystal balls and coffee beans
I had to find a person with the right skill
I took the weekend off and went to New Orleans
Voodoo shop
I went voodoo shop hoppin' in new Orleans
Voodoo shop
I went voodoo shop hoppin' in new Orleans
I arrived I shopped around
ate too much Gumbo till I finally found
this scary little shop, creepy as hell
a voodoo-woman gnarly as fuck
sold me the spell
She told me to use it on a certain date
I was distracted by her dog lucy biting my jeans
the magic would backfire if I didn’t wait
and I was on my way out of New Orleans
Voodoo shop
I went voodoo shop hoppin' in new Orleans
voodoo shop
I went voodoo shop hoppin' in new Orleans
Graveyard dirt and a rusty nail
chicken feet and virgin blood
take the grease from a snail mix with Transylvanian mud
now spice it up with Spanish flies
to make sure he suffers before he dies
add cursed water by druids at Stonehenge
and I’ll guarantee you sweet revenge
Voodoo shop, voodoo voodoo voodoo
I went voodoo shop hoppin' in new Orleans
voodoo shop
I went voodoo shop hoppin' in new Orleans
voodoo shop
I went voodoo shop hoppin' in new Orleans
voodoo shop
I went voodoo shop hoppin' in new Orleans
(переклад)
У мене була місія, у мене була мета
хотів позбутися цієї мерзенної зрадницької душі
хтось запропонував спробувати ляльку вуду
але це не те, що ви купуєте в торговому центрі
Ні, мені довелося піти на справжню угоду
щось за межі кришталевих кульок і кавових зерен
Мені потрібно було знайти людину з відповідними навичками
Я взяв вихідні й поїхав у Новий Орлеан
Магазин вуду
Я побував у магазині вуду в Новому Орлеані
Магазин вуду
Я побував у магазині вуду в Новому Орлеані
Я прибув, покупався
їв занадто багато Гамбо, поки нарешті не знайшов
цей страшний маленький магазинчик, моторошний, як пекло
вуду-жінка, сувора, як біса
продав мені заклинання
Вона сказала мені використовувати його на певну дату
Мене відвернула її собака Люсі, яка кусає мої джинси
магія мала б зворотний ефект, якби я не чекала
і я виїхав з Нового Орлеана
Магазин вуду
Я побував у магазині вуду в Новому Орлеані
магазин вуду
Я побував у магазині вуду в Новому Орлеані
Бруд на кладовищі й іржавий цвях
курячі ніжки і незаймана кров
візьміть жир із суміші равликів із трансільванською грязюкою
тепер приправте іспанськими мухами
щоб переконатися, що він страждає, перш ніж померти
додайте прокляту воду друїдами в Стоунхенджі
і я гарантую тобі солодку помсту
Вуду магазин, вуду вуду вуду
Я побував у магазині вуду в Новому Орлеані
магазин вуду
Я побував у магазині вуду в Новому Орлеані
магазин вуду
Я побував у магазині вуду в Новому Орлеані
магазин вуду
Я побував у магазині вуду в Новому Орлеані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Kissed A Ghoul 2011
Devile smile 1992
Alice in psycholand 1992
Curse of the coffin 1992
Howlin' at the moon 1992
Alive 2019
Sea of Red 2019
S/M 1992
Way down to Hell 1992
Save my grave 1992
Rockin' reptile 1992
Brain Error 2019
New born son of Satan 1992
Part two 1992
Survive or die 1992
Mama don't allow 1992
Night Nurse 2019

Тексти пісень виконавця: Nekromantix

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006