Переклад тексту пісні Flowers Are Slow - Nekromantix

Flowers Are Slow (оригінал)

There’s a seed on Satan’s lawn,
In the heat it grows so strong,
Eternal Anguish,
On this lawn where we belong,
Be cautious watch your step,
And don’t awake the wrath and hate,
Don’t fall behind,
Keep it up and tag along,
There’s no chance for escape,
From this the dark lord’s estate,
You better swallow your pride,
And accept your fate,
The poisoned soil of pain,
Keeps you confined in his domain,
Don’t ever trust a snake’s advise,
Bite the apple let the nightmares materialize!
See them suffer, hear them shriek,
Roses might be pretty, but they’re also weak,
The smell is sweet, but leaves a bitter taste,
Flowers are slow, weeds make haste,
There’s a seed on Satan’s lawn,
More powerful than any thorn,
It grows, apace,
and feeds on grief and mourn
There’s no way you can hide,
In this field of beezlebub,
You better get past your suburbia,
and join the club!

(переклад)

На галявині сатани є насіння,
У спеку він стає таким міцним,
Вічна туга,
На цій галявині, де ми належимо,
Будьте обережні, стежте за кроком,
І не буди гніву і ненависті,
Не відставай,
Так тримати і відзначайте,
Немає шансу втекти,
З цього маєтку темного лорда,
Краще проковтни свою гордість,
І прийми свою долю,
Отруєний ґрунт болю,
тримає вас у своєму домені,
Ніколи не вірте зміїним порадам,
Відкусіть яблуко, нехай кошмари матеріалізуються!
Побачте, як вони страждають, почуйте, як вони кричать,
Троянди можуть бути красивими, але вони також слабкі,
Запах солодкий, але залишає гіркий смак,
Квіти повільні, бур'яни поспішають,
На галявині сатани є насіння,
Могутніший за будь-який шип,
Росте, швидко,
і харчується горем і скорботою
Ви не можете сховатися,
У цій області beezlebub,
Краще обійди своє передмістя,
і приєднуйся до клубу!