Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantazma, виконавця - Nekromantix. Дата випуску: 09.04.2007
Мова пісні: Англійська
Fantazma(оригінал) |
| Goodnight my sweet love, she whispers and touched me |
| I closed my eyes and her tears down her cheek land on my chin |
| Oh no no no |
| The night I killed her she swore she would come back for me |
| She said I can’t be dead without you, I’ll haunt you 'til you swing from that |
| tree |
| The only way out is death I realized as time goes by |
| I have to give in to her ghastly demand to see me hang high |
| Oh no no no |
| Every night I get a visit from her disembodied soul |
| Her restless ghost wants me to pay for the life I stole |
| All she wants is to watch me hanging |
| See me dangling |
| At the end of a rope from the old apple tree |
| Oh so gently she puts a rope around my neck |
| She assures me the pain will be over in a sec |
| Oh no no no |
| Death is forever, life is not and soon we’ll be |
| Together in spirit for always and for eternity |
| Watch us hanging |
| See us dangling |
| At the end of the ropes from the old apple tree |
| Watch us hanging |
| See us dangling |
| Side by side now, my soul mate Fantazma and me |
| (переклад) |
| На добраніч, моя люба, шепоче вона і торкнулася мене |
| Я заплющив очі, і її сльози по її щоках опинилися на мому підборідді |
| О ні ні ні |
| Тієї ночі, коли я вбив її, вона поклялася, що повернеться за мною |
| Вона сказала, що я не можу бути мертвою без тебе, я буду переслідувати тебе, поки ти не відступиш від цього |
| дерево |
| Єдиний вихід — смерть, яку я усвідомив із часом |
| Я мушу піддатися її жахливій вимогі побачити, як я вися високо |
| О ні ні ні |
| Щовечора я відвідує її безтілесна душа |
| Її неспокійний привид хоче, щоб я заплатив за життя, яке вкрав |
| Все, що вона хоче, — це спостерігати, як я вися |
| Побачте, як я бовтаюся |
| На кінці мотузки зі старої яблуні |
| О, так ніжно вона одягає мотузку на мою шию |
| Вона запевняє мене, що біль пройде за секунду |
| О ні ні ні |
| Смерть назавжди, життя не і скоро ми будемо |
| Разом духом назавжди і назавжди |
| Дивіться, як ми висіли |
| Побачте, як ми бовтаємося |
| На кінці мотузки від старої яблуні |
| Дивіться, як ми висіли |
| Побачте, як ми бовтаємося |
| Тепер пліч-о-пліч, моя споріднена душа Фантазма і я |