Переклад тексту пісні Dead Girls Don't Cry - Nekromantix

Dead Girls Don't Cry - Nekromantix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Girls Don't Cry, виконавця - Nekromantix.
Дата випуску: 28.01.2008
Мова пісні: Англійська

Dead Girls Don't Cry

(оригінал)
There was a time
When you wouldn’t even look my way
You left me behind
Turned my life into darkness and gray
This time I know she will stay
No more running away
Now you’re mine for eternity
My love for you will never die
A peacful perfect harmony
No more sorrow or tears 'cause
Dead girls don’t cry
You wanted to be free
Siad I made you feel
Kept restrained in a cage
I begged you to stay with me
You said you couldn’t deal
With anger and rage
This time I know she will stay
No more running away
Now you’re mine for eternity
My love for you will never die
A peaceful perfect harmony
No more sorrow or tears 'cause
Dead girls don’t cry
Dead girls don’t cry
Why did you run away
Why did you fool around with other guys
You left me sad
Said you could not stay
You broke my heart with all your lies
Now you’re mine for eternity
My love for you will never die
A peaceful perfect harmony
No more sorrow or tears 'cause
Dead girls don’t cry
(переклад)
Був час
Коли ти навіть не дивишся в мене
Ти залишив мене позаду
Перетворив моє життя в темряву й сіре
Цього разу я знаю, що вона залишиться
Більше не потрібно тікати
Тепер ти мій навіки
Моя любов до вас ніколи не помре
Досконала спокійна гармонія
Немає більше смутку чи сліз
Мертві дівчата не плачуть
Ви хотіли бути вільним
Сіад, я змусив вас відчути
Тримався в клітці
Я благав тебе залишитися зі мною
Ви сказали, що не можете впоратися
З гнівом і люттю
Цього разу я знаю, що вона залишиться
Більше не потрібно тікати
Тепер ти мій навіки
Моя любов до вас ніколи не помре
Досконала мирна гармонія
Немає більше смутку чи сліз
Мертві дівчата не плачуть
Мертві дівчата не плачуть
Чому ти втік
Чому ти дуріла з іншими хлопцями
Ти залишив мене сумним
Сказав, що не можеш залишитися
Ти розбив моє серце всією своєю брехнею
Тепер ти мій навіки
Моя любов до вас ніколи не помре
Досконала мирна гармонія
Немає більше смутку чи сліз
Мертві дівчата не плачуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Kissed A Ghoul 2011
Devile smile 1992
Alice in psycholand 1992
Curse of the coffin 1992
Howlin' at the moon 1992
Alive 2019
Sea of Red 2019
S/M 1992
Way down to Hell 1992
Save my grave 1992
Rockin' reptile 1992
Brain Error 2019
New born son of Satan 1992
Part two 1992
Survive or die 1992
Mama don't allow 1992
Night Nurse 2019

Тексти пісень виконавця: Nekromantix

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021