Переклад тексту пісні Bela Lugosi's Star - Nekromantix

Bela Lugosi's Star (оригінал)

I will show, the whole world, that I can be its master
I will perfect, my own race of people
That will survive disaster
Hunter and despised, I have no home
Living like a beast, this concrete jungle is where I roam
Cruising down Hollywood, oh yeah, I’ve come so far
In the search for Bela Lugosi’s star
My own race, of atomic supermen
Together we’ll conquer the universe
We’ll make our rules, and I’ll free mankind
From this terrible curse
Hunter and despised, I have no home
Living like a beast, this concrete jungle is where I roam
Cruising down Hollywood, oh yeah, I’ve come so far
In the search for Bela Lugosi’s star
With the big wide smile on his face
And bleeding from the wound on his head
On the curb by Bela’s star, on a rainy November night
They found him stiff, cold, and stone dead
Hunter and despised, I have no home
Living like a beast, this concrete jungle is where I roam
Cruising down Hollywood, oh yeah, I’ve come so far
In the search for Bela Lugosi’s star

(переклад)

Я покажу всьому світу, що можу бути його господарем
Я вдосконалю, свою власну расу людей
Це переживе катастрофу
Мисливець і зневажений, у мене немає дому
Живу, як звір, ці бетонні джунглі — де я кочу
Проїжджаючи Голлівудом, о так, я зайшов так далеко
У пошуках зірки Бели Лугоші
Моя власна раса атомних суперменів
Разом ми підкоримо всесвіт
Ми встановимо свої правила, і я звільню людство
Від цього страшного прокляття
Мисливець і зневажений, у мене немає дому
Живу, як звір, ці бетонні джунглі — де я кочу
Проїжджаючи Голлівудом, о так, я зайшов так далеко
У пошуках зірки Бели Лугоші
З широкою посмішкою на обличчі
І кровотеча з рани на голові
На узбіччі біля зірки Бели дощової листопадової ночі
Вони знайшли його твердим, холодним і мертвим
Мисливець і зневажений, у мене немає дому
Живу, як звір, ці бетонні джунглі — де я кочу
Проїжджаючи Голлівудом, о так, я зайшов так далеко
У пошуках зірки Бели Лугоші