Переклад тексту пісні Некогда Стареть Учителям - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Виктор Попов

Некогда Стареть Учителям (оригінал)

Плавно листья рыжие летают
В голубых квадратах школьных рам,
Первоклашки вновь букварь листают,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.
Солнца луч по нашим партам скачет,
Весело подмигивая нам.
Быстро мы растём, а это значит —
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.
Тянет нас от школьного порога
К новым стройкам, к звёздным кораблям.
Нужно нам узнать ещё так много,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.
Мир огромный нашим стал наследством,
Перед нами путь широк и прям.
Рядом с некончающимся детством
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.

(переклад)

Плавне листя руде літає
У блакитних квадратах шкільних рам,
Першоклашки знову буквар гортають,
Колись старіти вчителям.
Ніколи старіти, ніколи старіти,
Колись старіти вчителям.
Колись старіти вчителям.
Сонця промінь по наших партах скаче,
Весело підморгуючи нам.
Швидко ми ростемо, а це означає
Колись старіти вчителям.
Ніколи старіти, ніколи старіти,
Колись старіти вчителям.
Колись старіти вчителям.
Тягне нас від шкільного порога
До нових будов, до зоряних кораблів.
Потрібно нам дізнатися ще так багато,
Колись старіти вчителям.
Ніколи старіти, ніколи старіти,
Колись старіти вчителям.
Колись старіти вчителям.
Світ величезний нашим став спадщиною,
Перед нами шлях широкий і прямий.
Поряд з не закінчується дитинством
Колись старіти вчителям.
Ніколи старіти, ніколи старіти,
Колись старіти вчителям.
Колись старіти вчителям.