Переклад тексту пісні Rouge à lèvres - Nekfeu, BJ The Chicago Kid

Rouge à lèvres (оригінал)

Woo-oohh
Sugar sugar
Yeah, yeah, baby
I (I) think about you (Think about you), everyday, everynight, baby
I (I) think about you (Think about you), I know sometimes it ain’t right, baby
I (I) think about you (Think about you), woo-woo-woah
I (I) think about you (Think about you, baby)
J’les compare toutes avec toi, même si j’attends la bonne
J’visualise ton corps même sans te mater, damn
Faut que tu sortes de ma tête, ça fait quatre titres où je parle de toi dans
l’album (Sans compter l’interlude)
Tu m’as blessé beauté, mais pour moi tu n'étais que majesté
Paris me rappelle à toi, donc j’suis parti voir Dave dans un petit club de
Manchester
On a posé O. D, on a croisé des DJ
Sans m'étaler, on a froissé le budget
On a déconné sous le ciel étoilé, quand même on est allés voir le concert de BJ
Me voilà à Chicago, loin de la où t’as vu naître mes peines
Dans un quartier du Sud, où les blancs normalement ne peuvent pas mettre les
pieds
Mais je pense encore à toi, je suis parti sans savoir où j’allais
Il ne me restait de ta bouche qu’un mot d’amour tracé sur mon miroir avec ton
rouge à lèvres
Et je pense encore à toi (Toi)
I (I) think about you (Think about you), everyday, everynight, baby
I (I) think about you (Think about you), I know sometimes it ain’t right, baby
I (I) think about you (Think about you), woo-woo-woah
(I (I) think about you (Toi)
Yeah yeah yeah yeah yeah)
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
All day, all night, steady thinkin' 'bout you
Make my money, then I’m thinkin' 'bout you
All day, all night, steady thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout you, after I make money
If I want the tea, you know I want the honey
Like a hundred fifty thousand, just for the drumset
If you niggas wanna fuck off, nigga come for the drama
I know you want that lovin', yeah
The love ain’t on the way (Southside)
Southside, yeah, the love ain’t on the way
The love ain’t on the way (Lovin', yeah)
Southside, yeah the love ain’t on the way
(Yah, yah, yah, yah)
J'étais sur un gros business, mais comme t'étais dans ma tête j’suis parti voir
des copines à Tokyo (Sugoi!)
Mon associé m’a dit «Reviens dans la capitale, tu peux pas planter ton client»
Alors je suis revenu pardi, là j’suis dans l’stud', j’vais bientôt partir et
quitter Paris
C’est plus facile de trouver d’la pure qu’une putain d’place de parking
Donc l'équipe débarque en Amérique dans un tie-quar de riches
En studio les cain-ri font des sheitanneries
Mes gars viennent de Chicago, les chaînes en or brillent
Personne ne comprend rien sauf les schémas de rimes
Car ce truc est universel, comme l'étude des versets
Ce truc est universel, y a pas de diversion
Mon feu est deversé, j’enregistre dix versions
I know you want that lovin', yeah
Paris on the way (Southside)
Southside, you know that Paris on the way (Paris Sud, Paris Sud, Paris Sud, eh)
Paris on the way (Lovin', yeah)
Southside, you know that Paris on the way
(Yah)
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
All day, all night, still thinkin' 'bout you
Bake my money, (ouais, ouais) then I’m thinkin' 'bout you (ouais ouais)
All day, all night, still thinkin' 'bout you
— I wanna' go, like, when you… Man, bro, let me just put one track to the
whole song, you can still keep cut- ya mean?
— Ok ok ok… Yeah yeah
— How it used to be, like the old school records was man, it feel like it was
like this bro
— Yeah yeah yeah
— It was a marriage, it was a marriage
— Yeah yeah
— That's what I die for

(переклад)

У-у-у
цукор-цукор
Так, так, дитинко
Я (Я) думаю про тебе (Думаю про тебе), щодня, щовечора, дитино
Я (я) думаю про тебе (Думаю про тебе), я знаю, що іноді це неправильно, дитино
Я (я) думаю про тебе (Думаю про тебе), у-у-у-у
Я (я) думаю про тебе (Думаю про тебе, дитино)
Я їх усіх порівнюю з тобою, навіть якщо чекаю потрібного
Я візуалізую твоє тіло, навіть не спостерігаючи за тобою, блін
Ви повинні вийти з моєї голови, я розповідав про вас у чотирьох назвах
альбом (не враховуючи інтермедії)
Ти образив мене красою, але для мене ти був лише величчю
Періс нагадує мені тебе, тож я пішов до Дейва в маленький клуб
Манчестер
Ми поклали O.D, ми зіткнулися з діджеями
Не розповсюдивши мене, ми скомкали бюджет
Ми возились під зоряним небом, хоча ходили подивитися на концерт BJ
Ось я в Чикаго, далеко від того місця, де ви бачили, як виникають мої печалі
У південному районі, куди білі люди зазвичай не можуть поміститися
ноги
Але я все ще думаю про тебе, я пішов, не знаючи, куди йду
Від твоїх уст у мене залишилося лише слово любові, намальоване на моєму дзеркалі з тобою
помада
І я все ще думаю про тебе (Ти)
Я (Я) думаю про тебе (Думаю про тебе), щодня, щовечора, дитино
Я (я) думаю про тебе (Думаю про тебе), я знаю, що іноді це неправильно, дитино
Я (я) думаю про тебе (Думаю про тебе), у-у-у-у
(Я (я) думаю про тебе (Ти)
так, так, так, так, так)
Думаю про тебе, думаю про тебе
Весь день, всю ніч, постійно думаю про тебе
Зароби мої гроші, тоді я подумаю про тебе
Весь день, всю ніч, постійно думаю про тебе
Думаю про тебе після того, як зароблю гроші
Якщо я хочу чай, ти знаєш, я хочу мед
Як сто п’ятдесят тисяч, тільки за барабанну установку
Якщо ви, нігери, хочете піти на хуй, ніґґе приходьте на драму
Я знаю, ти хочеш цієї любові, так
Кохання не на шляху (Південна сторона)
Southside, так, кохання не на шляху
Кохання не на шляху (Люблю, так)
Southside, так, кохання не на шляху
(Так, да, да, да)
Я займався великим бізнесом, але оскільки ти був у мене в голові, я пішов подивитися
Подруги в Токіо (Сугой!)
Мій партнер сказав мені: «Повертайся в столицю, ти не можеш посадити свого клієнта»
Тому я повернувся звісно, ​​зараз я в студії, скоро піду і
покинути Париж
Легше знайти чисте, ніж бісане місце для паркування
Таким чином, команда потрапляє в Америку в рівну чверть багатих
У студії каїн-рі роблять шейтаннери
Мої хлопці з Чикаго, золоті ланцюжки сяють
Ніхто нічого не розуміє, крім схем рим
Тому що ця річ універсальна, як вивчення віршів
Цей матеріал універсальний, не має відволікання
Мій вогонь розлився, я записую десять версій
Я знаю, ти хочеш цієї любові, так
Париж в дорозі (Південна сторона)
Southside, ви знаєте, що Париж на шляху (Paris Sud, Paris Sud, Paris Sud, eh)
Париж в дорозі (Люблю, так)
Southside, ви знаєте, що Париж на шляху
(так)
Думаю про тебе, думаю про тебе
Весь день, всю ніч, все ще думаю про тебе
Випікай мої гроші, (так, так), тоді я думаю про тебе (так, так)
Весь день, всю ніч, все ще думаю про тебе
— Я хочу піти, мовляв, коли ти… Чоловіче, брате, дозволь мені вставити одну доріжку
вся пісня, ти все ще можеш продовжувати різати - ти маєш на увазі?
«Добре, добре… Так, так
— Як це було раніше, як старі шкільні записи були люди, таке відчуття, що було
як це брате
— Так, так, так
— Це був шлюб, це був шлюб
- Так Так
— Ось за що я вмираю