Переклад тексту пісні You Gotta Learn Your Rythm and Blues - Neil Sedaka

You Gotta Learn Your Rythm and Blues (оригінал)

The board of education from Maine to Tenessee
Just don’t dig that crazy ABC
You know they teach us something different and they call it R & B
You gotta learn your rythm and blues
Everybody’s shoutin' the news
Go out and buy a pair of rock and roll shoes
Or brother you’re gonna lose
The time is incidental, the fun is fundemental
When you learn your rythm and blues
No more readin' and writin' and 'rythmetic
You got to know the three R’s when the teacher swings the hickory stick
Start a-reelin' and a-rockin' and a-rollin' with your chick
You gotta learn your rythm and blues
Everybody’s shoutin' the news
Go out and buy a pair of rock and roll shoes
Or brother you’re gonna lose
The time is incidental, the fun is fundemental
When you learn your rythm and blues
When the teacher gives us homework everyone shouts hooray, hooray
I got to go right home and study without delay
I got to tune into Bandstand and get the lesson for today
You gotta learn your rythm and blues
Everybody’s shoutin' the news
Go out and buy a pair of rock and roll shoes
Or brother you’re gonna lose
The time is incidental, the fun is fundemental
When you learn your rythm and blues
You gotta learn your rythm and blues
Everybody’s shoutin' the news
Go out and buy a pair of rock and roll shoes
Or brother you’re gonna lose
The time is incidental, the fun is fundemental
When you learn your rythm and blues

(переклад)

Рада з освіти від Мен до Тенессі
Тільки не копайте цю божевільну азбуку
Ви знаєте, що вони навчають нас чогось іншого і називають це R&B
Ви повинні вивчити свій ритм-енд-блюз
Всі кричать новини
Вийдіть і купіть пару рок-н-рольного взуття
Або брата, якого ти втратиш
Час випадковий, веселощі — фундаментальні
Коли ти вчиш свій ритм-енд-блюз
Немає більше читання, письма й ритміки
Ви повинні знати три R, коли вчитель махає палицею гікорі
Почніть крутитися, качати і крутитися зі своєю курчаткою
Ви повинні вивчити свій ритм-енд-блюз
Всі кричать новини
Вийдіть і купіть пару рок-н-рольного взуття
Або брата, якого ти втратиш
Час випадковий, веселощі — фундаментальні
Коли ти вчиш свій ритм-енд-блюз
Коли вчитель дає нам домашнє завдання, усі кричать ура, ура
Мені потрібно негайно йти додому й вчитися
Мені потрібно налаштуватися на Bandstand і отримати урок на сьогодні
Ви повинні вивчити свій ритм-енд-блюз
Всі кричать новини
Вийдіть і купіть пару рок-н-рольного взуття
Або брата, якого ти втратиш
Час випадковий, веселощі — фундаментальні
Коли ти вчиш свій ритм-енд-блюз
Ви повинні вивчити свій ритм-енд-блюз
Всі кричать новини
Вийдіть і купіть пару рок-н-рольного взуття
Або брата, якого ти втратиш
Час випадковий, веселощі — фундаментальні
Коли ти вчиш свій ритм-енд-блюз