Переклад тексту пісні Where The Toys Are - Neil Sedaka

Where The Toys Are (оригінал)

Where the toys are
That’s where dad will be
Without a clue or what to do
He still insists on building stuff for me
Where the toys are
Who knows what I’ll see
A wobbly bite, a flightless kite
To games that still need batteries
In a box with a million pieces
Are instructions he won’t read
And he never lets me help him
No matter how I plead
Till I’m older I’ll wait so nervously
Where the toys are
Where the toys are
Where the toys are
That’s where dad will be
In a box with a million pieces
Are instructions he won’t read
And he never lets me help him
No matter how I plead
Till I’m older I’ll wait so nervously
Where the toys are
Where the toys are
Where the toys are
That’s where dad will be
That’s where dad will be
That’s where dad will be
Oh no, that’s where dad will be
I know he’s trying
That’s where dad will be
Doesn’t look good
That’s where dad will be
Oh no, oh no, oh no

(переклад)

Де іграшки
Там буде тато
Не знаючи, що робити
Він досі наполягає на тому, щоб створити щось для мене
Де іграшки
Хто знає, що я побачу
Хисткий укус, нелітаючий повітряний змій
До ігор, які все ще потребують батарейок
У коробці з мільйоном штук
Інструкції, які він не читатиме
І він ніколи не дозволяє мені допомагати йому
Як би я не благав
Поки я стану старшим, я буду чекати так нервово
Де іграшки
Де іграшки
Де іграшки
Там буде тато
У коробці з мільйоном штук
Інструкції, які він не читатиме
І він ніколи не дозволяє мені допомагати йому
Як би я не благав
Поки я стану старшим, я буду чекати так нервово
Де іграшки
Де іграшки
Де іграшки
Там буде тато
Там буде тато
Там буде тато
Ні, там буде тато
Я знаю, що він намагається
Там буде тато
Виглядає погано
Там буде тато
О ні, о ні, о ні