Переклад тексту пісні When You're Gone - Neil Sedaka

When You're Gone - Neil Sedaka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You're Gone, виконавця - Neil Sedaka. Пісня з альбому Tales of Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.05.2006
Лейбл звукозапису: Fullfill
Мова пісні: Англійська

When You're Gone

(оригінал)
Main street at midnight
A chilly rain begins to fall
I move along, a lonely shadow
Ain’t no joy in my heart when you’re gone
No one to talk to
Nobody’s lovin' hand in mine
I need a shot of inspiration
Tell me when you’re gonna be
(When you’re gonna be)
Comin' back to me?
(Comin' back to me?)
When you’re gone there’s a part of me
That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me
Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
Miss you to pieces
I fall apart when you’re away
Just ain’t the same when I’m without you
Ain’t no love in my life when you’re gone
Low down and lonely
It happens every time you leave
I need a touch to reassure me
I don’t wanna be alone
(I don’t wanna be alone)
Tell me when you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re gone there’s a part of me
That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me
Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
When you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re gone there’s a part of me
That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
(When you’re gone)
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me
Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
All alone, my whole world is sad and empty
When you’re gone
(When you’re gone)
(переклад)
Головна вулиця опівночі
Починає падати холодний дощ
Я рухаюся, самотня тінь
Немає радості в моєму серці, коли тебе не буде
Немає з ким поговорити
У мене ніхто не любить
Мені потрібна проба натхнення
Скажи мені, коли ти будеш
(Коли ти будеш)
Повернешся до мене?
(Вернешся до мене?)
Коли тебе не буде, це частина мене
Це сходить з розуму від туги за тобою
Коли тебе не буде, я — це моя сторона
Я не можу задовольнити самостійно
Сам по собі я б пропав, повір мені
Ніколи не судилося бути самотнім
Увесь мій світ сумний і порожній
Коли ти пішов
Сумую за тобою
Я розпадаюся, коли тебе немає
Просто не те, коли я без тебе
Немає любові в моєму житті, коли тебе не буде
Низько і самотньо
Це відбувається кожного разу, коли ви йдете
Мені потрібен дотик, щоб заспокоїти мене
Я не хочу бути сам
(Я не хочу бути сам)
Скажи мені, коли ти прийдеш додому?
(Коли ти повертаєшся додому?)
Коли тебе не буде, це частина мене
Це сходить з розуму від туги за тобою
Коли тебе не буде, я — це моя сторона
Я не можу задовольнити самостійно
Сам по собі я б пропав, повір мені
Ніколи не судилося бути самотнім
Увесь мій світ сумний і порожній
Коли ти пішов
Коли ти повертаєшся додому?
(Коли ти повертаєшся додому?)
Коли ти повертаєшся додому?
(Коли ти повертаєшся додому?)
Коли тебе не буде, це частина мене
Це сходить з розуму від туги за тобою
Коли тебе не буде, я — це моя сторона
(Коли ти пішов)
Я не можу задовольнити самостійно
Сам по собі я б пропав, повір мені
Ніколи не судилося бути самотнім
Увесь мій світ сумний і порожній
Коли ти пішов
У самоті весь мій світ сумний і порожній
Коли ти пішов
(Коли ти пішов)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oh Carol 2015
Laughter In The Rain 2007
Break up Is Hard to Do 2013
One Way Ticket 2014
Neil Sedaka - Oh Carol 2012
Should Have Never Let You Go ft. Dara Sedaka 2012
One Way Ticket - To The Blues 2010
Bad Blood 2000
Fallin' 2014
You're Knocking Me Out 2019
Angel Eyes 2014
I Belong to You 2014
Moon of Gold 2014
Stupid Cupid 2019
All the Way 2020
I Go Ape 2014
I Waited Too Long 2020
King of Clowns 2015
As Long as I Live 2014
Look to the Rainbow 2020

Тексти пісень виконавця: Neil Sedaka