Переклад тексту пісні Waking Up Is Hard To Do - Neil Sedaka

Waking Up Is Hard To Do (оригінал)

You slept your night now it’s morning time
That’s the time to rise and shine
Don’t you cry and don’t be blue
Wakin' up is hard to do
Just brush your teeth and then get dressed
When you comb your hair you’ll look the best
Now you know it’s really true
Wakin' up is hard to do
They say that wakin' up is hard to do
Wear a smile don’t you be blue
Just wipe the sleep from your eyes
Instead of going back to bed
You got to stretch and face the day
Just listen to the birdies sing
And the flowers that await the spring
Rise and shine, you’re dreaming’s through
Wakin' up is hard to do
They say that wakin' up is hard to do
Wear a smile don’t you be blue
Just wipe the sleep from your eyes
Instead of going back to bed
You got to stretch and face the day
Just listen to the birdies sing
And the flowers that await the spring
Rise and shine, you’re dreaming’s through
Wakin' up is hard to do

(переклад)

Ти проспав ніч, тепер час ранку
Настав час піднятися й сяяти
Не плачте і не будьте синіми
Прокинутися важко зробити
Просто почистіть зуби, а потім одягайтеся
Коли ви розчісуєте волосся, ви будете виглядати найкраще
Тепер ви знаєте, що це справді правда
Прокинутися важко зробити
Кажуть, що прокинутися важко зробити
Усміхайтеся, не будьте синіми
Просто витріть сон з очей
Замість того, щоб повернутися в ліжко
Ви повинні розтягнутися і зустріти цей день
Просто послухайте, як співають пташки
І квіти, що чекають весни
Вставай і сяяй, ти мрієш
Прокинутися важко зробити
Кажуть, що прокинутися важко зробити
Усміхайтеся, не будьте синіми
Просто витріть сон з очей
Замість того, щоб повернутися в ліжко
Ви повинні розтягнутися і зустріти цей день
Просто послухайте, як співають пташки
І квіти, що чекають весни
Вставай і сяяй, ти мрієш
Прокинутися важко зробити