Переклад тексту пісні Turning Back the Hands of Time - Neil Sedaka

Turning Back the Hands of Time (оригінал)

Turning back the hands of time
To see the house I lived in
To see the streets I walked on
And there’s the children when they were
Oh, so small, step back with me
If I can only turn the clock back
Back to the days when we were, oh, so young
To relive those days gone by
When love was new we touched the sky
And there’s my father
He’s waving to me gently
Oh, how I miss him
To touch the face of friends and loved ones
To hear the laughter and to feel the tears
What a miracle this would be
If only we can turn the hands of time
Turning back the hands of time

Turning Back the Hands of Time (переклад)

Повернення стрілок часу назад
Щоб побачити будинок, у якому я жив
Щоб побачити вулиці, якими я ходив
А ось і діти, коли вони були
О, такий маленький, відступи зі мною
Якщо я можу лише повернути годинник назад
Повернення до тих днів, коли ми були такими молодими
Щоб знову пережити минулі дні
Коли кохання було новим, ми торкнулися неба
А ще мій батько
Він ніжно махає мені
О, як я сумую за ним
Доторкнутися до обличчя друзів і коханих
Почути сміх і відчути сльози
Яке це було б диво
Якби лише ми можемо повернути руки часу
Повернення стрілок часу назад