Переклад тексту пісні Tu non lo sai (breaking up is hard to do) - Neil Sedaka

Tu non lo sai (breaking up is hard to do) - Neil Sedaka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu non lo sai (breaking up is hard to do), виконавця - Neil Sedaka. Пісня з альбому All the Singles, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1961
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Італійська

Tu non lo sai (breaking up is hard to do)

(оригінал)
Too ru ru down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Breaking up is hard to do
Tu non lo sai
Che senza te
Anche il sole non riscalda più
Non esiste nulla più…
È tutto vuoto intorno a me…
Tu non lo sai
Che senza te
È difficile per me pensar
Alle cose d’ogni dì…
È tutto vuoto intorno a me…
Difficile è lasciarsi
Tu lo sai!
Non restiamo in miseria così
Soltanto abbracciati al dolor
Ricominciamo tutto come fosse nuovo quest’amor!
Tu non lo sai
Che senza te
Ogni cosa non esiste più
Anche il sole non scalda più…
È tutto vuoto intorno a me…
(Difficile è lasciarsi
Tu lo sai!)
Non restiamo in miseria così
(soltanto abbracciati al dolor,)
Ricominciamo tutto come fosse nuovo quest’amor!
Tu non lo sai
Che senza te
Ogni cosa non esiste più
Anche il sole non scalda più…
È tutto vuoto intorno a me…
Too ru ru down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down
Coma coma down, doo be doo down down…
(переклад)
Too ru ru down, doo be doo down down
Кома кома вниз, ду бе ду вниз вниз
Кома кома вниз, ду бе ду вниз вниз
Розлучитися важко
Ти не знаєш
Чим без тебе
Навіть сонце вже не гріє
Більше нічого немає...
Навколо мене все пусто...
Ти не знаєш
Чим без тебе
Мені важко думати
До справ кожного дня...
Навколо мене все пусто...
Важко розлучитися
Ти це знаєш!
Ми не залишаємося в такому горі
Просто обійми біль
Почнемо все спочатку, ніби ця любов нова!
Ти не знаєш
Чим без тебе
Все вже не існує
Навіть сонце вже не гріє...
Навколо мене все пусто...
(Важко розлучитися
Ти це знаєш!)
Ми не залишаємося в такому горі
(просто обійми біль,)
Почнемо все спочатку, ніби ця любов нова!
Ти не знаєш
Чим без тебе
Все вже не існує
Навіть сонце вже не гріє...
Навколо мене все пусто...
Too ru ru down, doo be doo down down
Кома кома вниз, ду бе ду вниз вниз
Кома кома вниз, ду бе ду вниз вниз
Кома кома вниз, ду бе ду вниз вниз ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oh Carol 2015
Laughter In The Rain 2007
Break up Is Hard to Do 2013
One Way Ticket 2014
Neil Sedaka - Oh Carol 2012
Should Have Never Let You Go ft. Dara Sedaka 2012
One Way Ticket - To The Blues 2010
Bad Blood 2000
Fallin' 2014
You're Knocking Me Out 2019
Angel Eyes 2014
I Belong to You 2014
Moon of Gold 2014
Stupid Cupid 2019
All the Way 2020
I Go Ape 2014
I Waited Too Long 2020
King of Clowns 2015
As Long as I Live 2014
Look to the Rainbow 2020

Тексти пісень виконавця: Neil Sedaka