Переклад тексту пісні Tied to Each Other - Neil Sedaka

Tied to Each Other (оригінал)

She’s not a girlfriend, she’s not an ordinary lover
Not my blushin' bride, but we’re tied to each other
Right out of nowhere, you know she makes my every day
I can’t tell you why but we’re tied to each other some way
Hot coffee in the mornin', love on the radio
The fingers that put the sugar in
They keep stirrin' up such a hunger in my mind
That ties me up in sweetness every time
Ain’t makin' no commitment, ain’t sayin' yes or no
I want her, that’s all I need to know
And I tell her so, I love her for herself
And I know she won’t be tied to no one else
She’s not a girlfriend, she’s not an ordinary lover
Not my blushing bride, but we’re tied to each other
Right out of nowhere, you know she makes my every day
I can’t tell you why but we’re tied to each other some way
There ain’t no doubt about it, haven’t the will or the way
To leave her and love somebody else
I may be a fool, but I know when I am right
And I know I wanna have her day and night
So tied up, so right up
So tied up, nothin' I can do
Ohee, she’s got me
Believe me when I’m tellin' you
She’s not a girlfriend, she’s not an ordinary lover
Not my blushing bride, but we’re tied to each other
Right out of nowhere, you know she makes my every day
I can’t tell you why but we’re tied to each other some way
She’s not a girlfriend, she’s not an ordinary lover
Not my blushing bride, but we’re tied to each other
Right out of nowhere you know she makes my every day, yeah
I can’t tell you why but we’re tied to each other some way
I can’t tell you why but we’re tied to each other some way, oh yeah

(переклад)

Вона не дівчина, вона не звичайна коханка
Не моя червоніюча наречена, але ми прив’язані один до одного
Відразу нізвідки, ви знаєте, що вона робить мій кожен день
Я не можу сказати вам чому, але ми якимось чином пов’язані один з одним
Гаряча кава вранці, любов по радіо
Пальці, які всипають цукор
Вони продовжують збуджувати такий голод у мій голові
Це кожного разу прив’язує мене солодкістю
Не бере на себе зобов’язань, не кажу так чи ні
Я хочу її, це все, що мені потрібно знати
І кажу їй це, я люблю її за неї
І я знаю, що вона не буде прив’язана ні до кого
Вона не дівчина, вона не звичайна коханка
Не моя червоніла наречена, але ми пов’язані один з одним
Відразу нізвідки, ви знаєте, що вона робить мій кожен день
Я не можу сказати вам чому, але ми якимось чином пов’язані один з одним
У цьому немає жодних сумнівів, немає волі чи способу
Залишити її й полюбити когось іншого
Я може дурень, але знаю, коли правий
І я знаю, що хочу мати її день і ніч
Так зав’язано, так прямо
Такий зв’язаний, я нічого не можу зробити
Ой, вона мене дістала
Повірте мені, коли я вам кажу
Вона не дівчина, вона не звичайна коханка
Не моя червоніла наречена, але ми пов’язані один з одним
Відразу нізвідки, ви знаєте, що вона робить мій кожен день
Я не можу сказати вам чому, але ми якимось чином пов’язані один з одним
Вона не дівчина, вона не звичайна коханка
Не моя червоніла наречена, але ми пов’язані один з одним
Відразу нізвідки ви знаєте, що вона робить мій кожен день, так
Я не можу сказати вам чому, але ми якимось чином пов’язані один з одним
Я не можу сказати вам чому, але ми якимось чином пов’язані один з одним, о так