Переклад тексту пісні Sunny - Neil Sedaka

Sunny (оригінал)

Rain used to fill my eyes
Till I met you, Sunny
You cleared my cloudy skies
Pretty little Sunny
You made the rain disappear
It’s just like magic when I hold you near
Oh Sunny, stay by me
I never wore a smile
Till the day I found you
Now all I do is smile
Whenever I’m around you
It’s such a wonderful world
Say that you’ll always be my sunshine girl
Sunny stay by me
My life was sad and lonely
I never saw the sun
But the very moment that I held you tight
I walked out of the darkness and into the light
I love no one but you
Sunny, please believe me
Don’t ever say we’re through
Sunny never leave me
Promise you won’t go away
Love me for ever as you do today
Oh Sunny, stay by me

(переклад)

Раніше дощ заповнював мої очі
Поки я не зустрів тебе, Санні
Ви очистили моє хмарне небо
Гарненька сонечко
Ти змусив зникнути дощ
Це як магія, коли я тримаю тебе поруч
О, Сонячко, залишайся біля мене
Я ніколи не посміхався
До того дня, коли я знайшов тебе
Тепер усе, що я роблю — це посміхаюся
Щоразу, коли я поруч з тобою
Це такий чудовий світ
Скажи, що ти завжди будеш моєю сонячною дівчинкою
Сонячний залишайся біля мене
Моє життя було сумним і самотнім
Я ніколи не бачив сонця
Але в ту саму мить, коли я міцно обійняв тебе
Я вийшов із темряви на світло
Я не люблю нікого окрім тебе
Сонячко, будь ласка, повір мені
Ніколи не кажіть, що ми закінчили
Сонечко ніколи не покидає мене
Обіцяй, що не підеш
Люби мене навіки, як ви робиш сьогодні
О, Сонячко, залишайся біля мене