Переклад тексту пісні Stan Ding on the Rain - Neil Sedaka

Stan Ding on the Rain (оригінал)

Standing on the outside
Looking in
You know it’s been a long time
Don’t know where to begin
So much I wanna say
So much I wanna do
Friends are telling me
It’s time that you broke through
I’ve been through the hard times
Of searching soul
You know it’s been a hard climb
From rock and roll
Now I feel a need in me
So hard to explain
Now I’ve seen the joy and light
And I wanna remain
Standing on the inside
I finally broke that line
Ring around the circle
Don’t you know that it feels so fine
Every waking moment I just wanna sing the news
That I’m standing on the inside
I kicked away them blues
All the phoney faces
Stand in line
All the backslappers
Know my name this time
Now that I’ve turned the lock
Now that I’ve opened the door
I won’t be on the outside, no
Anymore
Standing on the inside
I finally broke that line
Ring around the circle
Don’t you know that it feels so fine
Every waking moment I just wanna sing the news
That I’m standing on the inside
I pushed away them blues
Now that I’ve turned the lock
Now that I’ve opened the door
I won’t be on the outside, no
Anymore
Standing on the inside
I finally broke that line
Ring around the circle
Don’t you know that it feels so fine
Every waking moment I just wanna sing the news
That I’m standing on the inside
I kicked away them blues
Standing on the inside (standing on the inside)
Standing on the inside (standing on the inside)
I kicked, I kicked, I kicked, I kicked (standing on the inside)
Standing on the inside (standing on the inside)
Standing on the inside (standing on the inside)
I kicked, I kicked, I kicked, I kicked (standing on the inside)
Standing on the inside (standing on the inside)
Standing on the inside (standing on the inside)
I’m on the inside
Standing on the inside
I kicked, I kicked, I kicked, I kicked
Babe, baby, yeah

Stan Ding on the Rain (переклад)

Стоячи зовні
Заглядаючи всередину
Ви знаєте, що це було довго
Не знаю, з чого почати
Так багато я хочу сказати
Так багато я хочу зробити
Мені кажуть друзі
Настав час, щоб ти прорвався
Я пережив важкі часи
Про пошук душі
Ви знаєте, що це був важкий підйом
З рок-н-ролу
Тепер я відчуваю потребу у собі
Так важко пояснити
Тепер я побачив радість і світло
І я хочу залишитися
Стоячи зсередини
Я нарешті порушив цю лінію
Кільце по колу
Хіба ви не знаєте, що це так гарно
Кожну мить я просто хочу співати новини
Що я стою всередині
Я вигнав їх блюз
Усі фальшиві обличчя
Стояти в черзі
Усі шлепани
Знайте моє ім’я цього разу
Тепер, коли я повернув замок
Тепер, коли я відчинив двері
Я не буду на зовнішньому місці, ні
Більше
Стоячи зсередини
Я нарешті порушив цю лінію
Кільце по колу
Хіба ви не знаєте, що це так гарно
Кожну мить я просто хочу співати новини
Що я стою всередині
Я відштовхнув їхній блюз
Тепер, коли я повернув замок
Тепер, коли я відчинив двері
Я не буду на зовнішньому місці, ні
Більше
Стоячи зсередини
Я нарешті порушив цю лінію
Кільце по колу
Хіба ви не знаєте, що це так гарно
Кожну мить я просто хочу співати новини
Що я стою всередині
Я вигнав їх блюз
Стоячи зсередини (стоячи зсередини)
Стоячи зсередини (стоячи зсередини)
Я вдарив, я вдарив, я вдарив, я вдарив ногою (стоячи зсередини)
Стоячи зсередини (стоячи зсередини)
Стоячи зсередини (стоячи зсередини)
Я вдарив, я вдарив, я вдарив, я вдарив ногою (стоячи зсередини)
Стоячи зсередини (стоячи зсередини)
Стоячи зсередини (стоячи зсередини)
Я всередині
Стоячи зсередини
Я вдарив, я вдарив, вдарив, вдарив
Малюк, дитинко, так