Переклад тексту пісні Little Devil - Neil Sedaka, Stan Applebaum

Little Devil (оригінал)

Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Hey, little devil
Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Hey, little devil
Hey, little devil, you’re always running around (hey, little devil)
It’s time that someone started bringing you down (hey, little devil)
There’ll be (there'll be) some changes made
Your roving days are through
Hey, little devil, I’m gonna make an angel out of you
Hey, little devil, you got me all in a whirl (hey, you little devil)
You’re a cute little devil and I’m gonna make you my girl (hey, you little
devil)
A-you're out (you're out) to break a-my heart
But just before you do
Hey, little devil, I’m gonna make an angel out of you
They say beware
But I don’t care
I love you just the same
You’re an old heartbreaker and a mischief maker
But I’m wise to your name
Whoa, whoa, whoa
Hey, little devil, everything is gonna be fine (hey, little devil)
Cause someday soon I’m gonna make you all mine (hey, you little devil)
There’ll be (there'll be) no running around
You met your Waterloo
Hey, little devil, I’m gonna make an angel out of you
Whoa, whoa, whoa
Hey, little devil, everything is gonna be fine (hey, little devil)
A-cause someday soon I’m-a gonna make you all mine (hey, you little devil)
There’ll be (there'll be) no running around
You met your Waterloo
Hey, little devil, I’m gonna make an angel out of you
Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Hey, little devil
Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Hey, little devil
Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Hey, little devil
Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Hey, little devil

(переклад)

Ой, ой, ой, ой, так, так, так
Гей, дияволе
Ой, ой, ой, ой, так, так, так
Гей, дияволе
Гей, диявол, ти завжди бігаєш навколо (гей, дияволочку)
Настав час, щоб хтось почав вас збивати (ей, дияволочку)
Будуть (будуть) деякі зміни
Ваші мандрівні дні минули
Гей, дияволочку, я зроблю з тебе ангела
Гей, дияволе, ти мене закрутив (гей, дияволочку)
Ти милий маленький диявол, і я зроблю тебе своєю дівчиною (ей, ти маленька
диявол)
A-you're out (you're out), щоб розбити a-my heart
Але перед тим, як це зробити
Гей, дияволочку, я зроблю з тебе ангела
Кажуть, остерігайтеся
Але мені байдуже
Я люблю тебе так само
Ви старий серцерізець і пустотник
Але я розумний до твого імені
Вау, ой, ой
Гей, диявол, все буде добре (ей, дияволочку)
Бо колись незабаром я зроблю вас усім своїм (ей, ти маленький диявол)
Не буде (не буде) бігати
Ти зустрів свого Ватерлоо
Гей, дияволочку, я зроблю з тебе ангела
Вау, ой, ой
Гей, диявол, все буде добре (ей, дияволочку)
А-тому що колись незабаром я-зроблю вас усіх моїми (ей, ти, дияволе)
Не буде (не буде) бігати
Ти зустрів свого Ватерлоо
Гей, дияволочку, я зроблю з тебе ангела
Ой, ой, ой, ой, так, так, так
Гей, дияволе
Ой, ой, ой, ой, так, так, так
Гей, дияволе
Ой, ой, ой, ой, так, так, так
Гей, дияволе
Ой, ой, ой, ой, так, так, так
Гей, дияволе