Переклад тексту пісні Bad Girl - Neil Sedaka

Bad Girl (оригінал)

I don’t believe a word they’re sayin'
What they’re sayin' isn’t true
Everybody calls her bad girl, bad bad girl
Everybody put her down, bad bad girl
Why don’t they take the time to understand?
She’s looking for a love she’s never found
And it’s only 'cause she’s lonely, bad bad girl
That’s the way she got her name, bad bad girl
All she did was look for someone to love
And they put the girl to shame
Hey there she’s not the girl for you
Well you don’t know her like I do
Hey there listen to your friends
If you’re gonna put her down
Here’s where our friendship ends
I don’t hear a word you’re saying, bad bad girl
She’s the one I’m dreaming of, bad bad girl
So don’t you ever call her bad girl again
'Cause she’s found a boy to love
Hey there open up your eyes
All I see is just a pack of lies
Hey there she’s gonna break your heart
I’m not gonna listen to the rumours that you start
Bad bad girl, bad bad girl
So don’t you ever call her bad girl again
'Cause she’s found a boy to love, bad bad girl
Oh yes she’s found a boy to love, bad bad girl
Oh yes she’s found a boy to love, bad bad girl
And I’m the one that she’s dreaming of, bad bad girl
Oh yes she’s found the one to love, bad bad girl

Bad Girl (переклад)

Я не вірю жодному слову, що вони говорять
Те, що вони говорять, неправда
Усі називають її поганою дівчинкою, поганою дівчинкою
Всі покладіть її, погану дівчинку
Чому вони не знаходять часу, щоб зрозуміти?
Вона шукає кохання, якого так і не знайшла
І це лише тому, що вона самотня, погана погана дівчина
Ось як вона отримала своє ім’я, погана погана дівчина
Все, що вона робила, це шукала когось, кого б любити
І вони присоромили дівчину
Привіт, вона вам не дівчина
Ну, ти не знаєш її так, як я
Привіт, послухайте своїх друзів
Якщо ви збираєтеся її придушити
Ось де наша дружба закінчується
Я не чую жодного слова, яке ти кажеш, погана дівчино
Це та, про яку я мрію, погана погана дівчина
Тож ніколи більше не називай її поганою дівчинкою
Тому що вона знайшла хлопця, якого любить
Привіт, відкрий очі
Усе, що я бачу, — це лише зграя брехні
Привіт, вона розіб’є тобі серце
Я не буду слухати чутки, які ви починаєте
Погана погана дівчинка, погана погана дівчинка
Тож ніколи більше не називай її поганою дівчинкою
Тому що вона знайшла хлопця, якого любить, погана погана дівчина
О, так, вона знайшла хлопця, якого любить, погана погана дівчинка
О, так, вона знайшла хлопця, якого любить, погана погана дівчинка
І я той, про кого вона мріє, погана погана дівчина
О, так, вона знайшла того, кого любить, погана погана дівчина