Переклад тексту пісні Pray for Rain - Neil Sedaka

Pray for Rain (оригінал)

Bless the chilly wind that blows your love my way
Like a lusty storm come rollin' from the sea
I see clouds of joy parade across your eyes
At the mercy of the weather I look up at the sky
And I pray for rain
Look for love to keep on fallin'
Baby, you and I keep the well from runnin' dry
And that’s why I pray for rain
Long and empty nights of life without your love
Like a barren waste of arid desert sand
Start to flower and the juices start to flow
When I met you it was rainin' and little did I know
That I would pray for rain
Look for love to keep on fallin'
Baby, you and I keep the well from runnin' dry
And that’s why I pray for rain
And I pray for rain
Look for love to keep on fallin'
Baby, you and I keep the well from runnin' dry
And that’s why I pray for rain, yes I do

Pray for Rain (переклад)

Благослови холодний вітер, що віє твою любов у мій дорогу
Неначе з моря злітає похмурий шторм
Я бачу хмари радості, що ширяють твої очі
На милість погоди я дивлюся на небо
І я молюсь про дощ
Шукайте кохання, щоб продовжувати падати
Дитинко, ми з тобою бережемо криницю, щоб вона не висихала
І тому я молюся про дощ
Довгі та порожні ночі життя без твоєї любові
Як безплідна пустка посушливого піску пустелі
Почніть цвісти, і почнуть текти соки
Коли я зустрів вас, йшов дощ, і я мало що знав
Щоб я молився про дощ
Шукайте кохання, щоб продовжувати падати
Дитинко, ми з тобою бережемо криницю, щоб вона не висихала
І тому я молюся про дощ
І я молюсь про дощ
Шукайте кохання, щоб продовжувати падати
Дитинко, ми з тобою бережемо криницю, щоб вона не висихала
І тому я молюся про дощ, так, так