Переклад тексту пісні Everything Is Beautiful - Neil Sedaka, Lionel Huntington

Everything Is Beautiful (оригінал)

Everything is beautiful
In its own way
Like a starry summer night
On a snow covered winter’s day
And everybody’s beautiful
In their own way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way
There is none so blind
As he who will not see
We must not close our minds
We must let our thoughts be free
For every hour that passes by
You know the world gets a little bit older
It’s time to realize that people lies
In the eyes of the beholder
And everything is beautiful
In its own way
Like a starry summer night
On a snow covered winter’s day, ah sing it children
And everybody’s beautiful
Oh in their own way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way
We shouldn’t care about the length of his hair
Of the colour of his skin
Don’t worry about what shows from without
But the love that lives within
We’re gonna get old again now
Everything is gonna work out fine
Just take a little time to the calm good side my friend
And spittle in out in your mind
And everything is beautiful
In its own way
Like a starry summer night
On a snow covered winter’s day
And everybody’s beautiful
In their own way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way

Everything Is Beautiful (переклад)

Усе прекрасне
По-своєму
Як зоряна літня ніч
У засніжений зимовий день
І всі красиві
По-своєму
Під небом Божим
Світ знайде дорогу
Немає так сліпого
Як той хто не побачить
Ми не повинні закривати свої думки
Ми повинні дозволити нашим думкам бути вільними
За кожну годину, що проходить
Ви знаєте, що світ стає трошки старшим
Настав час усвідомити, що люди брешуть
В очах спостерігача
І все прекрасне
По-своєму
Як зоряна літня ніч
У засніжений зимовий день, ах заспівайте діти
І всі красиві
О, по-своєму
Під небом Божим
Світ знайде дорогу
Ми не повинні дбати про довжину його волосся
За кольором його шкіри
Не турбуйтеся про те, що показує ззовні
Але любов, яка живе всередині
Зараз ми знову постарімо
Все вийде добре
Просто приділіть трошки часу спокійній доброті, мій друге
І виплюньте у свой розум
І все прекрасне
По-своєму
Як зоряна літня ніч
У засніжений зимовий день
І всі красиві
По-своєму
Під небом Божим
Світ знайде дорогу
Під небом Божим
Світ знайде дорогу
Під небом Божим
Світ знайде дорогу