Переклад тексту пісні Junkie For Your Love - Neil Sedaka

Junkie For Your Love (оригінал)

Been up all night and
I’ve been callin' everybody
To tell them about my new found love
Come on wake up
I can’t sit here going crazy
Babblin' to the stars above
I know I should slow down
And put my feet back on ground
And ease up on my imagination
I can’t help but feel funny and unreal
Happy 'bout my situation
You keep me up when I fallin'
You turn me on with a smile
You’ve got everything I’m dreamin' of
I’m a junkie for your love
You give me more, you keep me higher
Just before you start the fire
Give me everything I’m dreamin' of
A junkie for your love
It’s a cure for a heart that’s hungry
Eager to satisfy
My love I’m sure
There could be nothing better for me
Than to have laying by my side
Now baby we both know
That the river got to flow
The world has got to keep on turnin'
Must I have to get on my knees
Beg the doctor please
Give me something for this yearning
You keep me up when I fallin'
You keep me up when I fallin'
You turn me on with a smile
You’ve got everything I’m dreamin' of
I’m a junkie for your love
You give me more, you keep me higher
Just before you start the fire
Give me everything I’m dreamin' of
A junkie for your love
I know I should slow down
And put my feet back on ground
And ease up on my imagination
I can’t help but feel funny and unreal
Happy 'bout happy 'bout my situation
You keep me up when I fallin'
You turn me on with a smile
You’ve got everything I’m dreamin' of
I’m a junkie for your love
You give me more, you keep me higher
Just before you start the fire
Give me everything I’m dreamin' of
A junkie for your love

(переклад)

Був всю ніч і
Я дзвонила всім
Щоб розповісти їм про своє нове кохання
Давай прокидайся
Я не можу сидіти тут і божеволію
Блестіть до зірок угорі
Я знаю, що мені слід сповільнитися
І ставлю ноги на землю
І розслабте мою уяву
Я не можу не відчувати себе смішним і нереальним
Задоволений моїм ситуацією
Ти тримаєш мене, коли я падаю
Ти збуджуєш мене посмішкою
У тебе є все, про що я мрію
Я наркоман від твоєї любові
Ти даєш мені більше, ти тримаєш мене вище
Перед тим, як розпалювати вогонь
Дай мені все, про що я мрію
Наркоман для вашого кохання
Це ліки від голодного серця
Прагнення задовольнити
Моя любов я впевнений
Для мене не може бути нічого кращого
Чим лежати біля мене
Тепер ми обоє знаємо, дитино
Щоб річка текла
Світ має продовжувати обертатися
Чи потрібно мені стати на коліна
Попросіть лікаря, будь ласка
Подаруй мені щось для цієї туги
Ти тримаєш мене, коли я падаю
Ти тримаєш мене, коли я падаю
Ти збуджуєш мене посмішкою
У тебе є все, про що я мрію
Я наркоман від твоєї любові
Ти даєш мені більше, ти тримаєш мене вище
Перед тим, як розпалювати вогонь
Дай мені все, про що я мрію
Наркоман для вашого кохання
Я знаю, що мені слід сповільнитися
І ставлю ноги на землю
І розслабте мою уяву
Я не можу не відчувати себе смішним і нереальним
Щасливий, щасливий із моєю ситуацією
Ти тримаєш мене, коли я падаю
Ти збуджуєш мене посмішкою
У тебе є все, про що я мрію
Я наркоман від твоєї любові
Ти даєш мені більше, ти тримаєш мене вище
Перед тим, як розпалювати вогонь
Дай мені все, про що я мрію
Наркоман для вашого кохання