Переклад тексту пісні Is This The Way To Cross The Street? - Neil Sedaka

Is This The Way To Cross The Street? (оригінал)

Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Just obey the safety rules
This is the way to cross the street now
Look both ways, direct your feet now
Wait for the green and never cheat now
Just don’t forget the safety rules
Hold mummy’s hand each time you’re walkin'
Just be alert, not too much talkin'
Then the policeman won’t be blocking
You must obey the safety rules
On a busy highway
Take my advice and do it my way
Please avoid the danger
Never ever talk to a stranger
In a busy city
There’s so much to see
Don’t go willy-nilly
Here’s the way to be
This is the way to cross the street now
Look both ways, direct your feet now
Wait for the green and never cheat now
Just don’t forget the safety rules, yeah
Hold mummy’s hand each time you’re walkin'
Just be alert, not too much talkin'
Then the policeman won’t be blocking
You must obey the safety rules
When you hit the corner
Wait for mum and go and join her
Take her hand and hold it
Now you know because you’ve been told it
Cars can’t always see you
When you cross their way
So before you sail through
Remember what I say
This is the way to cross the street now
Look both ways, direct your feet now
Wait for the green and never cheat now
Just don’t forget the safety rules
Hold mummy’s hand each time you’re walkin'
Just be alert, not too much talkin'
Then the policeman won’t be blocking
You must obey the safety rules
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
You must obey the safety rules
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
You must obey the safety rules
Sha, la, la, la, la, la, la, la

(переклад)

Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Просто дотримуйтесь правил безпеки
Тепер це шлях перейти вулицю
Подивіться в обидві сторони, прямо зараз
Дочекайтеся зеленого і ніколи не обманюйте зараз
Тільки не забувайте про правила безпеки
Тримай маму за руку щоразу, коли йдеш
Просто будьте пильні, не розмовляйте багато
Тоді поліцейський не буде блокувати
Ви повинні дотримуватися правил безпеки
На жвавому шосе
Прийміть мою пораду та робите по-моєму
Будь ласка, уникайте небезпеки
Ніколи не розмовляйте з незнайомцем
У жвавому місті
Є так що побачити
Не йдіть волею-неволею
Ось як бути
Тепер це шлях перейти вулицю
Подивіться в обидві сторони, прямо зараз
Дочекайтеся зеленого і ніколи не обманюйте зараз
Тільки не забувайте про правила безпеки, так
Тримай маму за руку щоразу, коли йдеш
Просто будьте пильні, не розмовляйте багато
Тоді поліцейський не буде блокувати
Ви повинні дотримуватися правил безпеки
Коли ви потрапили в кут
Зачекайте маму й приєднайтеся до неї
Візьміть її за руку і тримайте
Тепер ви знаєте, бо вам це сказали
Автомобілі не завжди бачать вас
Коли ти переходиш їм дорогу
Отже, перш ніж проплисти
Пам’ятайте, що я говорю
Тепер це шлях перейти вулицю
Подивіться в обидві сторони, прямо зараз
Дочекайтеся зеленого і ніколи не обманюйте зараз
Тільки не забувайте про правила безпеки
Тримай маму за руку щоразу, коли йдеш
Просто будьте пильні, не розмовляйте багато
Тоді поліцейський не буде блокувати
Ви повинні дотримуватися правил безпеки
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ви повинні дотримуватися правил безпеки
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ви повинні дотримуватися правил безпеки
Ша, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля