Переклад тексту пісні Il re dei pagiliacci (king of clowns) - Neil Sedaka

Il re dei pagiliacci (king of clowns) (оригінал)

Ecco qui, com’ogni sera
Chi coi gesti fa la gente divertire
Questo Re dei Pagliacci
Che ride e piange nel suo mondo senza amor
Per un Re (per un re) senza regno (senza regno)
Che ha perduto la regina del suo cuore (del suo cuor)
Per guarire il suo dolore
Lui regala a tutti un po' d’ilarità
Il suo pubblico non vede… quest’uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera
E che non può… raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore
Tra la la la la la li lo
Tra la la la la la li lo
Fingendo canta così… hey!
Tra la la la la la li lo
Tra la la la la la li lo
Il grande Re dei pagliacci
Questo Re (questo re) dei pagliacci (dei pagliacci)
Che la gente crede sia di buonumore (buonumor)
Nel suo cuor ha un dolore
Che soltanto chi non l’ama guarirà!
Il suo pubblico non vede… quest’uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera
E che non può… raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore
Tra la la la la la li lo
Tra la la la la la li lo
Fingendo canta così… hey!
Tra la la la la la li lo
Tra la la la la la li lo
Il grande Re dei pagliacci
Tra la la la la la li lo
Tra la la la la la li lo…

(переклад)

Ось воно, як щовечора
Хто жестами розважає людей
Цей король клоунів
Хто сміється і плаче в своєму світі без любові
За короля (за короля) без королівства (без королівства)
Хто втратив королеву свого серця (свого серця)
Щоб залікувати його біль
Він дарує кожному трохи веселощів
Його аудиторія не бачить ... цієї сумної людини
Коли він один, коли він плаче і впадає у відчай
І що він не може… сказати
Смуток його безлюбного серця
Між ла-ла-ля-ла-ла-лі-ло
Між ла-ла-ля-ла-ла-лі-ло
Удаючи, що він так співає ... гей!
Між ла-ла-ля-ла-ла-лі-ло
Між ла-ла-ля-ла-ла-лі-ло
Великий король клоунів
Цей король (цей король) клоунів (клоунів)
Що люди думають, що я в хорошому настрої (гарний гумор)
У його серці болить
Щоб зцілилися тільки ті, хто не любить!
Його аудиторія не бачить ... цієї сумної людини
Коли він один, коли він плаче і впадає у відчай
І що він не може… сказати
Смуток його безлюбного серця
Між ла-ла-ля-ла-ла-лі-ло
Між ла-ла-ля-ла-ла-лі-ло
Удаючи, що він так співає ... гей!
Між ла-ла-ля-ла-ла-лі-ло
Між ла-ла-ля-ла-ла-лі-ло
Великий король клоунів
Між ла-ла-ля-ла-ла-лі-ло
Між ла-ла-ла-ла-ла-лі-ло...