Переклад тексту пісні I Must Be Dreaming - Neil Sedaka

I Must Be Dreaming - Neil Sedaka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Must Be Dreaming, виконавця - Neil Sedaka. Пісня з альбому The Diary, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.09.2020
Лейбл звукозапису: Caribe Sound
Мова пісні: Англійська

I Must Be Dreaming

(оригінал)
All my life I’ve been in love with you,
now you are here, I can’t believe it’s true.
I must be dreaming
when you say that you’re in love with me.
In my dreams I’ve kissed your lips of wine,
now all at once I find you’re really mine.
I must be dreaming
when you say that you’re in love with me.
The way that I feel
is so heavenly, too good to be real.
When you’re next to me I’m so afraid
that I’m fast asleep so don’t wake me up,
let me dream if I’m dreaming.
Oh my love, each time I hold your hand,
everything is just the way I planned.
I must be dreaming
when you say that you’re in love with me
(переклад)
Усе своє життя я був закоханий у тебе,
тепер ви тут, я не можу повірити, що це правда.
Мені, мабуть, сниться
коли ти кажеш, що закоханий у мене.
У сні я цілував твої винні губи,
тепер я раптом виявляю, що ти справді мій.
Мені, мабуть, сниться
коли ти кажеш, що закоханий у мене.
Те, що я відчуваю
настільки небесний, надто гарний, щоб бути справжнім.
Коли ти поруч зі мною, я так боюся
що я міцно сплю, тож не буди мене,
дозволь мені мріяти, якщо я мрію.
О, моя люба, щоразу, коли я тримаю твою руку,
все так, як я планував.
Мені, мабуть, сниться
коли ти кажеш, що закоханий у мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oh Carol 2015
Laughter In The Rain 2007
Break up Is Hard to Do 2013
One Way Ticket 2014
Neil Sedaka - Oh Carol 2012
Should Have Never Let You Go ft. Dara Sedaka 2012
One Way Ticket - To The Blues 2010
Bad Blood 2000
Fallin' 2014
You're Knocking Me Out 2019
Angel Eyes 2014
I Belong to You 2014
Moon of Gold 2014
Stupid Cupid 2019
All the Way 2020
I Go Ape 2014
I Waited Too Long 2020
King of Clowns 2015
As Long as I Live 2014
Look to the Rainbow 2020

Тексти пісень виконавця: Neil Sedaka