Переклад тексту пісні I Let You Walk Away - Neil Sedaka

I Let You Walk Away (оригінал)

I believe that nothing lasts forever
Promises won’t help us stay together
Life for us was never hearts and flowers my friend
It seems we couldn’t solve lifes problems
Maybe it’s because we tried so seldom
So much must change today
That I can only hope and pray
As I watch you leave the room that I’ll see you very soon
And it’s all that I can do to keep from running after you
And though I wanted you
I let you walk away
It’s just a simple case of heartache
My hands begin to tremble and my knees shake
Somewhere along the line I hope we can make amends
I believe that nothing lasts forever
Promises won’t help us stay together
You may come home one day
Till then I only hope and pray
As I watch you leave the room that I’ll see you very soon
And it’s all that I can do to keep from running after you
And though I wanted you
I let you walk away

I Let You Walk Away (переклад)

Я вірю, що ніщо не триває вічно
Обіцянки не допоможуть нам залишитися разом
Життя для нас ніколи не було серцем і квітами, мій друг
Здається, ми не змогли вирішити життєві проблеми
Можливо, тому, що ми пробували так рідко
Сьогодні багато чого має змінитися
Що я можу лише сподіватися й молитися
Коли я спостерігаю, як ви йдете з кімнати, я побачу вас дуже скоро
І це все, що я можу зробити, щоб не бігти за тобою
І хоча я хотів тебе
Я дозволю тобі піти
Це просто випадок серцевого болю
Мої руки починають тремтіти, а коліна тремтять
Сподіваюся, що десь ми зможемо виправитися
Я вірю, що ніщо не триває вічно
Обіцянки не допоможуть нам залишитися разом
Одного дня ти можеш прийти додому
Поки я лише сподіваюся і молюся
Коли я спостерігаю, як ви йдете з кімнати, я побачу вас дуже скоро
І це все, що я можу зробити, щоб не бігти за тобою
І хоча я хотів тебе
Я дозволю тобі піти