Переклад тексту пісні Heute Sind Es Träume (I Must Be Dreaming) - Neil Sedaka

Heute Sind Es Träume (I Must Be Dreaming) (оригінал)

Wo du gehst, da will ich bei Dir sein
Wo du stehst, da bist Du nie allein
Heut' sind es Träume
Morgen wirst Du glücklich sein mit mir
Deine Hand halt ich an jedem Tag
Deinen Mund küss' ich so oft ich mag
Heut' sind es Träume
Morgen werd' ich glücklich sein mit dir
So schön ist die Zeit
Wenn man heute schon auf morgen sich freut
Wenn man weiß es ist einmal so weit
Daß die Träume, die allein wunderbar sind
Bald wirklich und wahr sind
Mein und Dein, werden mir eines sein
All mein Glück, das wird auch Deines sein
|:Heut' sind es Träume
Morgen wirst Du glücklich sein mit mir.:|

(переклад)

Куди б ти не пішов, я хочу бути з тобою
Де б ти не був, ти ніколи не самотній
Сьогодні це мрії
Завтра ти будеш щасливий зі мною
Я тримаю твою руку кожен день
Я цілую твої уста так часто, як мені подобається
Сьогодні це мрії
Я буду щасливий з тобою завтра
Час такий прекрасний
Якщо ти з нетерпінням чекаєш завтрашнього дня
Коли знаєш, що настав час
Тільки сни прекрасні
Незабаром справжня і правдива
Моє і твоє буде для мене єдиним
Усе моє щастя буде і твоє
|: Сьогодні це мрії
Завтра ти будеш щасливий зі мною.:|