Переклад тексту пісні Gone With The Morning - Neil Sedaka

Gone With The Morning - Neil Sedaka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gone With The Morning, виконавця - Neil Sedaka. Пісня з альбому Neil Sedaka Selected Hits, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.06.2006
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

Gone With The Morning

(оригінал)
The sound of sunshine shouts
Across the window sill
A drum that echoes through
A world that once was still
Gone with the morning
Where did the feeling go?
What was here is here no more
We are shadows of the night before
Two daytime strangers wake
A long way from the night
We couldn’t make the journey
From the dark to light
Gone with the morning (Gone with the morning)
What happens?
I don’t know (I don’t know)
The bed is warm where we have slept
Sunshine came and we were swept away
We are only victims of the day
Gone with the morning (Gone with the morning)
Where did the feeling go?
(Where did it go?)
What was here is here no more
We are shadows of the night before
I wish I knew why love
Just fades away and dies
Like stars that live by night
And tumble from the skies
Chased by the dawning (Chased by the dawning)
Gone with the morning light (Gone with the light)
Where did the feeling go?
Just what happened I don’t know
The song refused to linger on
Love was here, but now love is gone (Love is gone)
With the morning
(переклад)
Звук сонця кричить
Через підвіконня
Барабан, який лунає наскрізь
Світ, який колись був нерухомим
Пішла з ранку
Куди поділося відчуття?
Того, що було тут, більше немає
Ми тіні попередньої ночі
Прокидаються вдень двоє незнайомців
Далеко від ночі
Ми не змогли здійснити подорож
Від темряви до світла
Пішов з ранку (Зникнув з ранку)
Що сталося?
Я не знаю (я не знаю)
Ліжко тепле там, де ми спали
Прийшло сонечко, і нас понесло
Ми лише жертви день
Пішов з ранку (Зникнув з ранку)
Куди поділося відчуття?
(Куди це поділося?)
Того, що було тут, більше немає
Ми тіні попередньої ночі
Я хотів би знати, чому люблю
Просто зникає і вмирає
Як зірки, які живуть уночі
І падати з небес
Переслідуваний світанком (Chased by the dawning)
Gone with the morning light (Gone with the light)
Куди поділося відчуття?
Що сталося, я не знаю
Пісня відмовилася затримуватись
Любов була тут, але тепер кохання немає (Любов зникла)
З ранком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oh Carol 2015
Laughter In The Rain 2007
Break up Is Hard to Do 2013
One Way Ticket 2014
Neil Sedaka - Oh Carol 2012
Should Have Never Let You Go ft. Dara Sedaka 2012
One Way Ticket - To The Blues 2010
Bad Blood 2000
Fallin' 2014
You're Knocking Me Out 2019
Angel Eyes 2014
I Belong to You 2014
Moon of Gold 2014
Stupid Cupid 2019
All the Way 2020
I Go Ape 2014
I Waited Too Long 2020
King of Clowns 2015
As Long as I Live 2014
Look to the Rainbow 2020

Тексти пісень виконавця: Neil Sedaka