Переклад тексту пісні Finche' Viro' - Neil Sedaka

Finche' Viro' (оригінал)

Finchè io vivrò come un’ombra
Ogni giorno sarò per te
E in tutti i cieli del mondo
A luce vedrò con te
Nei miei sogni sei tu
Nel mio cuor ci sei tu
Il sole sei tu dolce amor
Solo abbracciato con te son felice così
Vorrei che ogni dì non finisse per me
In tutti i cieli del mondo la luce vedrò con te
Sopra le spiagge deserte il sole sarò per te
Fino a quando vivrò il mio amore vivrà
E sempre di più t’amerò
Quando io sogno con te tutto il mondo é per me
E in cuore ti avrò fino a quando vivrò
Quando io sogno con te tutto il mondo é per me
E in cuore ti avrò fino a quando vivrò

Finche' Viro' (переклад)

Поки живу, як тінь
Кожен день я буду для тебе
І на всьому небі світу
На світлі побачу з тобою
У моїх мріях це ти
Ти в моєму серці
Сонце - це ти, мила любов
Тільки в обіймах з тобою я щасливий так
Я б хотів, щоб кожен день для мене не закінчувався
На всіх небі світу я побачу світло з тобою
Над безлюдними пляжами сонце буде для вас
Поки я живу, моя любов буде жити
І я буду любити тебе все більше і більше
Коли я мрію з тобою, весь світ для мене
І в серці я буду мати тебе, доки я жива
Коли я мрію з тобою, весь світ для мене
І в серці я буду мати тебе, доки я жива