Переклад тексту пісні Dinosaur Pet - Neil Sedaka

Dinosaur Pet (оригінал)

I love, I love, I love my dinosaur pet
Yeah, sweet dinosaur pet
I love, I love, I love my dinosaur pet
Each and every day of the year
January, he’s breaking out of his shell
February, he’s body’s starting to swell
March, at least eight times a day he’s got to be fed
April, when he sleeps with me he crushes the bed
Yeah, yeah, how big can he get
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Every day, every day, every day, every day of the year
Every day of the year
May, maybe if the roof was twice as tall
June, he wouldn’t bump it when he’s roaming the hall
July, like the fireworks he touches the sky
August, the cost of groceries is bleeding us dry
Yeah, yeah, how big can he get
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Every day, every day, every day, every day of the year
Every day of the year
Yeah, yeah, how big can he get
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Every day, every day, every day, every day of the year
Every day of the year
September, just the tail alone is thirty feet long
October, when we trick or treat he goes as King Kong
November, fifty turkeys weren’t nearly enough
December, come the new year days are gonna get rough
Yeah, yeah, how big can he get
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Every day, every day, every day, every day of the year
Every day of the year
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Yeah, sweet dinosaur pet
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Yeah, sweet dinosaur pet
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Yeah, sweet dinosaur pet
I love, I love, I love my little dinosaur pet

Dinosaur Pet (переклад)

Я люблю, я люблю, я люблю свого динозавра
Так, мила тварина динозавра
Я люблю, я люблю, я люблю свого динозавра
Кожен день року
Січень, він виривається зі свого панцира
У лютому його тіло починає набрякати
Березень, принаймні вісім разів на день його потрібно годувати
Ейприл, коли він спить зі мною він роздавлює ліжко
Так, так, наскільки він може стати великим
Я люблю, я кохаю, люблю свого маленького домашнього улюбленця динозавра
Кожен день, кожен день, кожен день, кожен день року
Кожен день року
Може, можливо, якби дах був у два рази вищий
Джун, він не наштовхнеться на це , коли блукає по залу
Липень, як феєрверк, він торкається неба
Серпень, вартість продуктів витримує нас насухо
Так, так, наскільки він може стати великим
Я люблю, я кохаю, люблю свого маленького домашнього улюбленця динозавра
Кожен день, кожен день, кожен день, кожен день року
Кожен день року
Так, так, наскільки він може стати великим
Я люблю, я кохаю, люблю свого маленького домашнього улюбленця динозавра
Кожен день, кожен день, кожен день, кожен день року
Кожен день року
Вересень, лише хвіст — тридцять футів у довжину
Жовтень, коли ми обманюємо чи поводимося з ним, виходить як Кінг-Конг
У листопаді п’ятдесяти індиків було майже недостатньо
Грудень, настане новий рік, дні будуть важкими
Так, так, наскільки він може стати великим
Я люблю, я кохаю, люблю свого маленького домашнього улюбленця динозавра
Кожен день, кожен день, кожен день, кожен день року
Кожен день року
Я люблю, я кохаю, люблю свого маленького домашнього улюбленця динозавра
Так, мила тварина динозавра
Я люблю, я кохаю, люблю свого маленького домашнього улюбленця динозавра
Так, мила тварина динозавра
Я люблю, я кохаю, люблю свого маленького домашнього улюбленця динозавра
Так, мила тварина динозавра
Я люблю, я кохаю, люблю свого маленького домашнього улюбленця динозавра