Переклад тексту пісні Blue Boy - Neil Sedaka

Blue Boy (оригінал)

I was so happy
When you were mine
You said you loved me
It felt so fine
But now it hurts me
You went away
What can I do?
What can I say?
Hey, now, everybody calls me blue boy
Hey, now, since you told me we were through
Hey, now, now I know you’re with a new boy
I’m such a blue boy
'Cause I lost you
I guess I’m foolish (I'm foolish)
I’ll never learn (never learn)
But I’m still hoping (still hoping)
That you’ll return (you'll return)
Until our love is like it used to be
I’ll just pretend you’re here with me
Hey, now, everybody calls me blue boy
Hey, now, since you told me we were through
Hey, now, now I know you’re with a new boy
I’m such a blue boy
'Cause I lost you
Hey, now, everybody calls me blue boy
Hey, now, everybody calls me blue boy
Hey, now, everybody calls me blue boy

Blue Boy (переклад)

Я був такий щасливий
Коли ти був моїм
Ти сказав, що любиш мене
Це так гарно
Але тепер мені боляче
Ти пішов геть
Що я можу зробити?
Що я можу сказати?
Гей, тепер мене всі називають синім хлопчиком
Привіт, оскільки ти сказав мені, що ми закінчили
Привіт, тепер я знаю, що ти з новим хлопчиком
Я такий синій хлопчик
Тому що я втратив тебе
Здається, я дурний (я дурний)
Я ніколи не навчуся (ніколи не навчуся)
Але я все ще сподіваюся (все ще сподіваюся)
Що ти повернешся (повернешся)
Поки наша любов не стане такою, як колись
Я просто вдаю, що ти тут зі мною
Гей, тепер мене всі називають синім хлопчиком
Привіт, оскільки ти сказав мені, що ми закінчили
Привіт, тепер я знаю, що ти з новим хлопчиком
Я такий синій хлопчик
Тому що я втратив тебе
Гей, тепер мене всі називають синім хлопчиком
Гей, тепер мене всі називають синім хлопчиком
Гей, тепер мене всі називають синім хлопчиком