Переклад тексту пісні Alone at Last - Neil Sedaka

Alone at Last - Neil Sedaka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alone at Last, виконавця - Neil Sedaka. Пісня з альбому Tales of Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.05.2006
Лейбл звукозапису: Fullfill
Мова пісні: Англійська

Alone at Last

(оригінал)
Alone at last in a hideaway far away
From all the worries in the world.
We share each other
While the sun’s going down,
Not another soul around,
Alone at last,
You and I.
Sunshine, plenty of space and time, heady wine
For thirsty souls like yours and mine.
We come together
Like the sea and the sand
In a very private wonderland,
Alone at last,
You and I
Wave goodbye
To the crowded nights
And city lights we left behind.
We love the dreams we share
And dare to live the dream.
The sea in her serenity, silently
Casts a spell on you and me.
We share each other
While the sun’s going down
Not another soul around
Alone at last,
Alone at last,
You and I.
We share each other
while the sun’s going down,
Not another soul around,
Alone at last,
Alone at last,
You and I.
(переклад)
Нарешті один у далекому схованку
Від усіх турбот у світі.
Ми ділимося один з одним
Поки сонце заходить,
Навколо немає іншої душі,
Нарешті сам,
Ти і я.
Сонце, багато простору та часу, п’янке вино
Для таких спраглих душ, як твоя і моя.
Ми збираємося разом
Як море і пісок
У дуже приватній країні чудес,
Нарешті сам,
Ти і я
Махни на прощання
До людних ночей
І вогні міста, які ми залишили.
Ми любимо мрії, якими ділимося
І наважуйтеся жити своєю мрією.
Море в своєму спокої, тихо
Заклинає вас і мене.
Ми ділимося один з одним
Поки сонце заходить
Навколо жодної душі
Нарешті сам,
Нарешті сам,
Ти і я.
Ми ділимося один з одним
поки сонце заходить,
Навколо немає іншої душі,
Нарешті сам,
Нарешті сам,
Ти і я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oh Carol 2015
Laughter In The Rain 2007
Break up Is Hard to Do 2013
One Way Ticket 2014
Neil Sedaka - Oh Carol 2012
Should Have Never Let You Go ft. Dara Sedaka 2012
One Way Ticket - To The Blues 2010
Bad Blood 2000
Fallin' 2014
You're Knocking Me Out 2019
Angel Eyes 2014
I Belong to You 2014
Moon of Gold 2014
Stupid Cupid 2019
All the Way 2020
I Go Ape 2014
I Waited Too Long 2020
King of Clowns 2015
As Long as I Live 2014
Look to the Rainbow 2020

Тексти пісень виконавця: Neil Sedaka