Переклад тексту пісні A Christmas Miracle - Neil Sedaka

A Christmas Miracle (оригінал)

All my life
I’ve been a kind of lonely man
Searching high and low
Looking for my way
Then all at once
I saw you right in front of me
I knew right then and there
My lonely days were through
You’re just a rose
That shimmers in the sun
And now I know
My life has just begun
You are the sweetest thing
That could ever, ever be
And you’re a miracle to me
You fill my life
With tenderness and harmony
I never thought
That I’d be laughing once again
You fill the room
With something warm and wonderful
I can’t imagine life
Without your precious love
You’re just a rose
That shimmers in the sun
And now I know
My life has just begun
You are the sweetest thing
That could ever, ever be
And you’re a miracle to me
Rivers bend rivers flow
Till the end of time
They keep flowing
Through eternity
Take me there
Sail away
Take me to the sea
You’re a river that flows inside of me
You’re just a rose
That shimmers in the sun
And now I know
My life has just begun
You are the sweetest thing
That I could ever, ever see
And you’re a miracle to me

(переклад)

Все моє життя
Я був якоюсь самотньою людиною
Пошук високого і низького
Шукаю свій дорогу
Тоді все одразу
Я бачив тебе прямо перед мною
Я враз тоді й знав
Мої самотні дні минули
Ви просто троянда
Що переливається на сонці
І тепер я знаю
Моє життя тільки почалося
Ти наймиліша річ
Це могло бути коли-небудь
І ти для мене чудо
Ти наповнюєш моє життя
З ніжністю і гармонією
Я ніколи не думав
Щоб я знову посміявся
Ви заповнюєте кімнату
З чимось теплим і чудовим
Я не уявляю життя
Без твоєї дорогоцінної любові
Ви просто троянда
Що переливається на сонці
І тепер я знаю
Моє життя тільки почалося
Ти наймиліша річ
Це могло бути коли-небудь
І ти для мене чудо
Течуть ріки
До кінця часу
Вони продовжують текти
Через вічність
Візьми мене туди
Відпливати
Відвези мене до моря
Ти річка, що тече в мені
Ви просто троянда
Що переливається на сонці
І тепер я знаю
Моє життя тільки почалося
Ти наймиліша річ
Що я міг коли-небудь побачити
І ти для мене чудо